| cooperation with other entities and outreach | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى وأنشطة التوعية |
| Thus, it seems more cost-effective to foster cooperation with other entities than to create a separate entity in the field. | UN | وهكذا، يتضح أن تعزيز التعاون مع الكيانات الأخرى أكثر فعالية من حيث التكلفة من إنشاء كيان منفصل في الميدان. |
| The Advisory Committee notes that the scope of the functions of the Special Coordinator has increased and that cooperation with other entities is continuing, including with the office of the United Nations Resident Coordinator and UNDP. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نطاق مهام المنسق الخاص قد ازداد وأن التعاون مع الكيانات الأخرى مستمر، بما في ذلك مع مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع كيانات أخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى. |
| The Meeting noted that WHO would be taking a leading role in the area of telemedicine and would welcome cooperation with other entities of the United Nations system. | UN | وأشار الاجتماع إلى أن منظمة الصحة العالمية ستضطلع بدور رئيسي في مجال التطبيب عن بُعد وسوف ترحب بالتعاون مع الكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة. |
| It will also increasingly seek the cooperation with other entities of the United Nations system, as well as with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network. | UN | كما سيزيد المركز سعيه إلى التعاون مع الكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، وكذلك مع معاهد شبكة برامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| The Advisory Committee notes that the scope of the functions of the Special Coordinator has increased and that cooperation with other entities is continuing, including with the office of the United Nations Resident Coordinator and UNDP. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نطاق مهام المنسق الخاص قد ازداد وأن التعاون مع الكيانات الأخرى مستمر، بما في ذلك مع مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى |
| C. cooperation with other entities | UN | جيم- التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | بــــاء - التعاون مع الكيانات الأخرى |
| B. cooperation with other entities | UN | باء - التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الكيانات الأخرى |
| D. cooperation with other entities | UN | دال- التعاون مع الكيانات الأخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع كيانات أخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع كيانات أخرى |
| cooperation with other entities | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى |
| 8. Information on cooperation with other entities is set out in paragraphs 10 to 13 of the report of the Secretary-General. | UN | 8 - وترد المعلومات المتعلقة بالتعاون مع الكيانات الأخرى في الفقرات من 10 إلى 13 من تقرير الأمين العام. |
| Regional offices and cooperation with other entities | UN | المكاتب الإقليمية والتعاون مع الكيانات الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 