"coordinating committee of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة التنسيق
• للجنة التنسيق
• لجنة تنسيق
• ولجنة التنسيق
• اللجنة التنسيقية
• لجنة تنسيقية

Head, Inter-Regional Coordinating Committee of Development Associations (ICCDA), 1994-
رئيس لجنة التنسيق اﻹقليمية المشتركة للرابطات اﻹنمائية، ٤٩٩١.

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and Non-Aligned Movement
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة عدم الانحياز

It encouraged the other member States to continue their efforts to achieve that accreditation for their respective national institutions from the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions.
وشجعت سائر الدول الأعضاء على مواصلة بذل مساعيها لكي تحصل المؤسسات الوطنية لكل منها على الاعتماد نفسه لدى لجنة التنسيق الدولية المعنية بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

In addition, the International Coordinating Committee of NHRIs, as the global coordinating body of NHRIs, is able to participate in the Council in the same manner as accredited NHRIs.
وإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، بصفتها هيئة التنسيق العالمية لتلك المؤسسات، أن تشارك في أعمال المجلس على غرار المؤسسات المعتمدة.

On that point, the experience of the Coordinating Committee of Special Procedures might be instructive.
وقد تكون خبرة لجنة تنسيق الإجراءات الخاصة غنية بالعبر في هذا الصدد.

Independent Human Rights Commission (Afghanistan) International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and
لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Observer for national human rights institutions: International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
المراقب عن مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية: لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
وإذ ترحب بتعزيز التعاون الدولي فيما بين المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، بوسائل منها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية،

The Council was a very active member of the International Coordinating Committee of National Institutions.
ويعتبر المجلس عضواً نشطاً للغاية في لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية.

In 2006, the Office was granted status A accreditation by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights;
وفي عام 2006، حظي المكتب باعتماد من الفئة ألف من لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

The Committee also recommends that the State party promptly seek accreditation with the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
كما توصي اللجنة بأن تسارع الدولة الطرف إلى طلب اعتماد الهيئة العليا لدى لجنة التنسيق الدولية.

Chart of the status of national institutions accredited by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
مخطط مركز المؤسسات الوطنية المعتمدة من لجنة التنسيق الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and China and Movement of Non-Aligned Countries
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة بلدان عدم الانحياز

JOINT Coordinating Committee of THE NON-ALIGNED MOVEMENT AND THE
لجنة التنسيق المشتركة لحركة عدم الانحياز

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and Movement of Non-Aligned Countries
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة بلدان عدم الانحياز

National Coordinating Committee of Non-Governmental Organizations for Child Care;
لجنة التنسيق الوطنية للمنظمات غير الحكومية المعنية برعاية الطفل؛

VI. MEETINGS OF THE Coordinating Committee of NATIONAL INSTITUTIONS
سادساً - اجتماعات لجنة التنسيق بين المؤسسات الوطنية

Participation in the 2010 and 2011 annual meetings of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions (ICC);
المشاركة في عامي 2010 و2011، في الاجتماع السنوي للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان؛

The same document was also presented at the annual meeting of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions.
وعُرضت الوثيقة نفسها أيضاً خلال الاجتماع السنوي للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

Coordinating Committee of Women's Non-Governmental Associations (CONGM);
لجنة تنسيق الرابطات غير الحكومية النسائية؛

Informal consultation with civil society organizations and the International Coordinating Committee of national human rights institutions
خامسا - المشاورات غير الرسمية مع منظمات المجتمع المدني ولجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

58. OHCHR participated in the meeting of the Coordinating Committee of the European Group, in Vienna, on 30 June 2009.
58- وشاركت المفوضية أيضا في اجتماع اللجنة التنسيقية للمجموعة الأوروبية الذي عقد في فيينا في 30 حزيران/يونيه 2009.

A decision was taken to create a Coordinating Committee of African National Institutions.
وقد تم اتخاذ قرار بإنشاء لجنة تنسيقية للمؤسسات الوطنية اﻷفريقية.