ويكيبيديا

    "coordination board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مجلس تنسيق
        
    • مجلس التنسيق
        
    • ومجلس تنسيق
        
    • لمجلس تنسيق
        
    • لمجلس التنسيق
        
    Election of five members of the Programme Coordination Board of UN انتخاب ٥ أعضاء في مجلس تنسيق البرامج للبرنامج المشترك
    Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome UN مجلس تنسيق برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز
    In reply to questions raised in the discussion, a representative of the Secretariat said that the terminology Coordination Board rotated the chairmanship among the duty stations. UN وردا على أسئلة مطروحة خلال المناقشة، قال ممثل عن الأمانة العامة إن مراكز العمل تتناوب على رئاسة مجلس تنسيق المصطلحات.
    8. The European Union Coordination Board met regularly and, as of June, with the presence of Bosnia and Herzegovina police officials. UN 8 - وبدءا من الأمن الدولي، اجتمع مجلس التنسيق التابع للاتحاد الأوروبي بانتظام بحضور مسؤولين من شرطة البوسنة والهرسك.
    A Coordination Board of agency heads was created in 2004. UN وقد أنشئ مجلس التنسيق بين رؤساء الوكالات في عام 2004.
    The team will function until the Darfur Coordination Board for recovery, reconstruction and development is established. UN وسيضطلع الفريقُ بمهامه إلى حين إنشاء مجلس تنسيق أنشطة الإنعاش وإعادة الإعمار والتنمية في دارفور.
    PROGRAMME Coordination Board OF THE JOINT AND CO-SPONSORED UN المـــرفق مجلس تنسيق البرامــج للبرنامج المشترك والمشمول بالرعاية
    ORGANIZATIONS IN THE WORK OF THE PROGRAMME COORDINATION BOARD: REPORT ON THE INFORMAL CONSULTATION OF THE UN أعمال مجلس تنسيق البرنامج: تقرير عن المشاورات غير الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Addendum 1. The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS has 22 members. UN 1 - يتألف مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من 22 عضوا.
    Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    3. The membership of the Programme Coordination Board in 2008 is listed in the annex to the present note. UN 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2008.
    The Security Council welcomes the establishment of the Afghan-led International Police Coordination Board to enhance coordination and increase effectiveness in this area, which is central to the process of empowerment of the Afghan Government. UN ويرحب مجلس الأمن بإنشاء مجلس تنسيق الشرطة الدولية بقيادة أفغانية لتعزيز التنسيق وزيادة الفعالية في هذا المجال، الذي يعد أمرا أساسيا في عملية تمكين الحكومة الأفغانية.
    The Security Council welcomes the establishment of the Afghan-led International Police Coordination Board to enhance coordination and increase effectiveness in this area, which is central to the process of empowerment of the Afghan Government. UN ويرحب مجلس الأمن بإنشاء مجلس تنسيق الشرطة الدولية بقيادة أفغانية لتعزيز التنسيق وزيادة الفعالية في هذا المجال، الذي يعد أمرا أساسيا في عملية تمكين الحكومة الأفغانية.
    In June 2006, the Programme Coordination Board requested the secretariat to develop a strategic framework. UN وفي حزيران/يونيه 2006، طلب مجلس تنسيق البرنامج إلى الأمانة العامة أن تضع إطارا استراتيجيا جديدا.
    Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome UN مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب
    Until last year the Czech Republic was a regular rotating member of its Coordination Board. UN وحتى العام الماضي، كانت الجمهورية التشيكية عضوا مناوبا منتظما في مجلس التنسيق للبرنامج.
    On 7 March, the Joint Rule of Law Coordination Board was convened. UN وفي 7 آذار/مارس، عقد مجلس التنسيق المشترك المعني بسيادة القانون اجتماعاً.
    PROGRAMME Coordination Board OF THE JOINT AND CO-SPONSORED UN مجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعايــة المشتركــة المتعلــق بفيروس نقص
    Also bearing in mind the valuable cooperation that it has received from the Committee since the Committee was assigned the functions of the Environmental Coordination Board by General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977, UN وإذ يضع في اعتباره أيضا التعاون القيم الذي ظل يتلقاه من اللجنة منذ أن أسندت اليها وظائف مجلس التنسيق البيئي بناء على قرار الجمعية العامة ٣٢/١٩٧ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٧،
    The Programme Coordination Board acts as the governing body of the Joint and Co-sponsored Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS) (UNAIDS), and was established to mainstream and coordinate responses to cross-cutting issues affected by the HIV/AIDS epidemic. UN ومجلس تنسيق البرامج يعمل كهيئة إدارية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻹيدز، وهي هيئة أنشئت لترويج وتنسيق ردود الفعل إزاء القضايا المشتركة المتصلة بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
    3. The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. UN 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج.
    In the context of our firm will to promote the important work of ARCAL, Cuba will organize the fourth meeting of its Technical Coordination Board, to be held in Havana in May next year. UN وانطلاقا من إرادتنا الراسخة للنهوض بالعمل الهام المتصل بهذا الاتفاق، ستنظم كوبا الاجتماع الرابع لمجلس التنسيق التقني الكوبي الذي سيُعقد في هافانا في أيار/مايو من العام المقبل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد