"cop and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر الأطراف ومؤتمر
• مؤتمر الأطراف ولجنة
• لمؤتمر الأطراف ومؤتمر
• شرطي و
• الأطراف ومؤتمر الأطراف
• الشرطي و
• مؤتمر الأطراف وإلى
• الأطراف واجتماعات
• الأطراف والدورة
• إنه شرطي
• العاملين المخصصين
• مؤتمر الأطراف واجتماع
• مؤتمر الأطراف والهيئة
• مؤتمر الأطراف ودورات
• والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

The present report is submitted to the COP and to the CMP in the light of the foregoing.
4- وفي ضوء ما تقدم، يُقدَّم هذا التقرير إلى كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

4. The present report is submitted to the COP and to the CMP in the light of the foregoing.
4- وفي ضوء ما تقدم، يُقدَّم هذا التقرير إلى كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف.

The secretariat has so far reported to the COP and the CRIC every two years.
تقدم الأمانة تقاريرها إلى حد الآن في كل سنتين إلى مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

The GM has so far reported to the COP and the CRIC every two years.
قدمت الآلية العالمية حتى الآن إلى مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تقريراً كل سنتين.

Separate meetings of the COP and the CMP will be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لاعتماد المقررات والاستنتاجات التي تسفر عنها الجلسات.

When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a COP and I don't have any jurisdiction.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

In the event that no Party offers to host the COP and COP/MOP, rule 3 of the draft rules of procedure being applied foresees that the session would take place at the seat of the secretariat.
وفيما لو لم يعرض أي طرف استضافة مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، تقضي المادة 3 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه بأن تعقد الدورة في مقر الأمانة.

She is determined to keep the budget to the absolute minimum, while ensuring the ability to deliver the work programme defined by decisions of the COP and the CMP.
وهي عاقدة العزم على إبقاء الميزانية عند حدها الأدنى المطلق، وفي الوقت نفسه ضمان القدرة على تنفيذ برنامج العمل الذي حددته مقررات مؤتمر الأطراف ومؤتمر/اجتماع الأطراف.

108. Any other matters referred to by the COP and the CMP will be taken up under this item.
108- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى يشير إليها مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Bureau Bureau of the COP and the CMP Bureaux of the SBI and the SBSTA
مكتب مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

This matter has been an item on the agenda of every COP and CRIC session since 2005.
وقد ظل هذا البند مدرجاً في جدول أعمال جميع دورات مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية منذ عام 2005.

Extent to which COP and CRIC reports include CSO inputs.
مدى إدراج مساهمات منظمات المجتمع المدني في تقارير مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

The FC should report in a coordinated fashion to the COP and the CRIC on issues relevant to its programme of work.
وتقدم لجنة التيسير على نحو منسق تقاريرها عن المسائل ذات الصلة ببرنامج عملها إلى مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Consolidated meeting of the COP and the COP/MOP, with a common agenda;
`1` عقد اجتماع موحد لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول، بجدول أعمال مشترك؛

It will also include a joint high-level segment of the COP and the CMP during the second week.
وسيشمل المؤتمر أيضاً في أسبوعه الثاني عقد الجزء المشترك الرفيع المستوى لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Separate meetings of the COP and the CMP would be held for the adoption of decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين.

So even if this car was loaded with product, to kill a COP and a civilian in broad daylight doesn't make any sense to me.
حتى وإن كانت تحتوي تلك السيارة على حمولة ما فإن قتل شرطي و مواطن في وضح النهار لا يبدو أمراً منطقيا

You became a COP and she became a drug dealer's wife?
هل أصبح الشرطي و أصبحت زوجة تاجر مخدرات أفهمتَ ذلك؟

Review and endorse a report on the activities and future plans of the PEC for the COP and the general membership;
استعراض التقرير الذي يقدمه النادي إلى مؤتمر الأطراف وإلى الأعضاء بصفة عامة عن أنشطته وخطة عمله في المستقبل؛

It assists the President in the planning and organization of sessions of the COP and meetings of its Bureau, and of informal high-level consultations.
وهو يساعد الرئيس في تخطيط وتنظيم دورات مؤتمر الأطراف واجتماعات أعضاء مكتبه واجتماعات المشاورات غير الرسمية الرفيعة المستوى.

Eighteenth session of the COP and eighth session of the CMP
الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

He's a really good cop, and he's got a lot of enemies.
إنه شرطي جيد بحق، ولديه العديد من الأعداء.

To provide guidance to the Conference of the Parties (COP) and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP) for the organization of their work during the Cancun conference, as well as the organization of the work of the subsidiary bodies and the Ad Hoc Working Groups, and of the high-level segment;
(أ) تقديم إرشادات إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بشأن تنظيم أعمالهما أثناء مؤتمر كانكون، وكذلك تنظيم أعمال الهيئتين الفرعيتين والفريقين العاملين المخصصين والجزء الرفيع المستوى؛

A joint COP and CMP meeting will be convened to hear statements from observer organizations.
وستعقد جلسة مشتركة بين مؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف للاستماع إلى بيانات تدلي بها المنظمات التي ستشارك بصفة مراقب.

The established practice within the UNFCCC process is that cooperative arrangements between the COP and other international organizations are concluded through a decision of the COP and the governing body of the respective international organization.
وبحسب الممارسة المتبعة داخل عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، تُبرم الاتفاقات التعاونية بين مؤتمر الأطراف والمنظمات الدولية الأخرى من خلال مقرر يصدره مؤتمر الأطراف والهيئة الإدارية للمنظمة الدولية المعنية.

15. Hosting sessions of the COP and the CMP is a major undertaking and carries considerable expense for the host country.
١٥- واستضافة دورات مؤتمر الأطراف ودورات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف التزام كبير ينطوي على إنفاق ضخم من جانب البلد المضيف.

Bureau Bureau of the COP and the CMP
مكتبا الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية