"copies of petitions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صور الالتماسات
• نسخ الالتماسات
• صور البلاغات
• نسخ من الالتماسات
• صور الاستدعاءات
• صور للالتماسات

IX. CONSIDERATION OF copies of petitions, COPIES OF REPORTS AND OTHER INFORMATION
تاسعاً- النظر في صور الالتماسات وصـور التقارير وغير ذلك مـن المعلومات

V. CONSIDERATION OF copies of petitions, COPIES OF REPORTS AND
خامسا - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك

V. CONSIDERATION OF copies of petitions, COPIES OF REPORTS AND OTHER INFORMATION
خامساً- النظـر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها مــن

VIII. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information
ثامناً - النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم

VIII. CONSIDERATION OF copies of petitions, COPIES OF REPORTS AND OTHER INFORMATION RELATING TO
ثامناً - النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات

7. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other Territories in which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention.
7- النظر في صور البلاغات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، وذلك طبقاً للمادة 15 من الاتفاقية.

The Committee noted, as it has done in the past, that it was difficult to fulfil its functions comprehensively under article 15 of the Convention as a result of the absence of any copies of petitions pursuant to paragraph 2 (a) and owing to the fact that the copies of the reports received pursuant to paragraph 2 (b) contain only scant information directly relating to the principles and objectives of the Convention.
463- ولاحظت اللجنة، كما فعلت في الماضي، أن من الصعب أداء مهامها الشاملة بمقتضى المادة 15 من الاتفاقية نتيجة لغياب أي نسخ من الالتماسات بموجب الفقرة 2(أ)، ولأن نسخ التقارير التي تلقتها بمقتضى الفقرة 2(ب) لا تحوي سوى معلومات شحيحة لها صلة مباشرة بمبادئ الاتفاقية وأهدافها.

V. CONSIDERATION OF copies of petitions, COPIES OF REPORTS AND OTHER INFORMATION RELATING
الخامس- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها من المعلومـات المتعلقة

10. Consideration of copies of petitions and reports under article 15 of the Convention.
٠١- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير طبقاً للمادة ٥١ من الاتفاقية.

V. CONSIDERATION OF copies of petitions, COPIES OF REPORTS AND OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST AND NONSELFGOVERNING
خامسا - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم 484-492 86

" The Committee once again finds it impossible to fulfil its functions under article 15, paragraph 2 (a), of the Convention, owing to the total absence of any copies of petitions as provided therein.
" ترى اللجنة مرة أخرى أنه يتعذر عليها أداء مهامها بموجب الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥١ من الاتفاقية نظرا للغياب التام ﻷي من صور الالتماسات المنصوص عليها في تلك الفقرة.

" The Committee once again finds it impossible to fulfil its functions under article 15, paragraph 2 (a) of the Convention, owing to the total absence of any copies of petitions as provided therein.
" ترى اللجنة مرة أخرى أنه يُتعذر عليها أداء مهامها بموجب الفقرة ٢ )أ( من المادة ١٥ من الاتفاقية نظرا للغياب التام ﻷي من صور الالتماسات المنصوص عليها في تلك الفقرة.

However, in recent years the Committee has found it impossible to fulfil its functions under article 15 (2) (a) owing to the total absence of any copies of petitions as provided for in the Convention.
غير أنه تبين للجنة فــي اﻷعوام اﻷخيرة أنـه يتعذر عليها الاضطلاع بمهامها بموجـب الفقـرة ٢ )ﻫ( مــن المادة ١٥ نظرا للغياب التام ﻷي من صور الالتماسات على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية.

V. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention
النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبــق عليهــا قــرار الجمعيــة العامة ١٥١٤ )د-١٥( وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

9. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other territories in which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention.
9- النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د-15)، وذلك طبقاً للمادة 15 من الاتفاقية.

Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other Territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention
النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامـة 1514(د-15)، طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

10. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other territories in which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention.
10- النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وجميع الأقاليم الأخرى التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د-15)، طبقاً للمادة 15 من الاتفاقية.

VIII. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to trust and non-self-governing territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention 62 - 64 124
ثامناً - النظر في نسخ الالتماسات ونسخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د-15)، طبقاً للمادة 15 من الاتفاقية 62-64 163

10. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other territories in which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention.
10- النظر في صور البلاغات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، وذلك طبقا للمادة 15 من الاتفاقية.

The Committee noted, as it has done in the past, that it was difficult to fulfil its functions comprehensively under article 15 of the Convention as a result of the absence of any copies of petitions pursuant to paragraph 2 (a) and owing to the fact that the copies of the reports received pursuant to paragraph 2 (b) contain only scant information directly relating to the principles and objectives of the Convention.
583- ولاحظت اللجنة، كما فعلت في الماضي، أن من الصعب أداء مهامها الشاملة بمقتضى المادة 15 من الاتفاقية نتيجة لغياب أي نسخ من الالتماسات بموجب الفقرة 2(أ)، ولأن نسخ التقارير التي تلقتها بمقتضى الفقرة 2(ب) لا تحوي سوى معلومات ضئيلة مرتبطة مباشرة بمبادئ الاتفاقية وأهدافها.

Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to Trust and Non-Self-Governing Territories and to all other Territories to which General Assembly resolution 1514 (XV) applies, in conformity with article 15 of the Convention
النظر في صور الاستدعاءات وصور التقارير وغيرها من المعلومات المتصلة بالأقاليم الخاضعة للوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبكافة الأقاليم الأخرى التي ينطبق عليهــا قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، وفقا لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

555. The Committee noted, as it had done in the past, that it was difficult to fulfil its functions under article 15 of the Convention as a result of the absence of any copies of petitions pursuant to paragraph 2 (a) and due to the fact that the copies of the reports received pursuant to paragraph 2 (b) contain only scant information directly related to the principles and objectives of the Convention.
٥٥٥ - ولاحظت اللجنة، كما فعلت في الماضي، أن من الصعب أن تؤدي وظائفها بموجب المادة ١٥ من الاتفاقية نتيجة لعدم وجود أي صور للالتماسات عملا بالفقرة ٢ )أ( وﻷن صور التقارير الواردة عملا بالفقرة ٢ )ب( لا تتضمن إلا نزرا قليلا من المعلومات التي تتصل بمباشرة بمبادئ الاتفاقية ومقاصدها.