"copter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مروحية
• المروحية
• الهليكوبتر
• مروحيتي
• متن

Flying the Channel 6 traffic copter without official clearance and below legal levels, we obtained the following footage.
عندما كانت مروحية القناة 6 تحلق ممن دون تصريح مشروع وتحت المسافة المحددة للطيران حصلنا على الفيلم التالي

Navy's sending a military copter to handle the hostage situation.
ترسل البحرية مروحية عسكرية لتتولى أزمة الرهائن، وسيربطوننا بها...

You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky.
أعطه تلك الصواريخ وسيفّجر مروحية الإنقاذ في السماء.

Get the copter on the roof in ten minutes.
الحصول على المروحية على السطح في عشر دقائق.

Get a copter in close to blow this stuff away!
قربوا المروحية هنا كي تُبعدوا هذا الدخان.

I look over and see my fellow tribe-mates with the blue buff on getting out of the copter.
أنظر من حولي لانظر الى أعضاء قبيلتي مع الرباط الازرق يهبطون من الهليكوبتر

Don't use my copter to troll for strange.
لا تستخدم مروحيتي للتنزه مع الغرباء

And then, we put him on the Channel Four traffic copter for a couple of hours.
ثم وضعناه في مروحية القناة الرابعة . للمرور لبضع ساعات

We got a copter and a marine unit.
لدينا مروحية ووحدة بحرية ولماذا لا نوقفهم؟

Using half my district K-9 and the copter to bring a 14-year-old to bay.
من استخدام نصف وحدة و مروحية للقبض على فتى عمره 14

Additionally, our Channel 4 News copter has been in the air all morning.
"بالإضافة، أن مروحية قناة الأخبار الـ 4 كانت محلقة في الهواء طيلة الصباح".

Look,I want a copter and 100 K.
إسمع، أريد مروحية و 100 ألف دولار

If you were a crazy vet with a stolen copter, where would you go in San Francisco?
لو كنت طبيب بيطري مجنون مع مروحية مسروقة أين تريد أن تذهب في (سان فرانسيسكو)؟

I'm not the one that just got my copter jacked by a cripple.
لست واحداً من الذين تركوا المروحية لرجل مشلّل ليسرقها

We can't seem to reopen the hatch to the copter.
يبدو أننا غير قادرين على فتح باب المروحية

And it's gonna be you, or this copter's goin'down!
وأنت من سيفعل ذلك أو سأطيح بهذه المروحية

Cool. Well, I'm just gonna check on the copter, I guess, then.
حسناً ، سوف اذهب لأتفقّد المروحية أعتقد ، بعد ذلك

Dudes, let's watch episode 38, "Super copter"!
يا رفاق، فلنشاهد الحلقة 38، "المروحية الخارقة"

Now, buddy, we've got a copter coming.
لدينا المروحية قادمة ، لنتوقف وننتظر

No copter ride.
لا داعي لأخذه على طائرة الهليكوبتر

Get yourself out of my copter,'cause I'm not taking you back up.
أخرج أدواتك من مروحيتي لأنني لن ارجعك