"copy something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

So if someone did copy something from the computers, there's no way to tell, is there?
اذاً، اذا استطاع شخص ما ان ينسخ شيئاً من الكمبيوتر لا يوجد طريقة للتأكد من ذلك، صحيح؟

Maybe Rakas was trying to copy something too.
ربما راكاس كان يحاول نسخ شيء ما أيضا.