"core and other" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأساسية وغيرها من
• الموارد الأساسية وغيرها
• الدولية الأساسية وفي غيرها

Contributions for operational activities of the United Nations system by country, core and other resources: 2006
المساهمات المقدمة لتمويل الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة بحسب البلد، الموارد الأساسية وغيرها من الموارد: 2006

Programme implementation rate for core and other resources by the end of the third quarter
معدل تنفيذ البرامج من حيث الموارد الأساسية وغيرها من الموارد بحلول نهاية الربع الثالث

Contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system, core and other resources: 2002-2006 Core
المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى لتمويل الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، الموارد الأساسية وغيرها من الموارد:

Percentage of programme expenditure from core and other resources versus available resources by the end of the fourth quarter, against a benchmark of 80 per cent
النسبة المئوية لنفقات البرامج من الموارد الأساسية وغيرها مقابل الموارد المتاحة بحلول نهاية الربع الرابع، مقيسة بمعدل قياسي قدره 80 في المائة

93. Cyprus has become a party to the majority of the core and other international instruments relating to human rights adopted at the universal and European regional level.
93- وقد أصبحت قبرص دولة طرفاً في معظم الصكوك الدولية الأساسية وفي غيرها من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والمعتمَدة على الصعيدين العالمي والإقليمي الأوروبي.

Contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system, core and other resources: 2002-2006
ألف - 2 المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى لتمويل الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، الموارد الأساسية وغيرها من الموارد: 2002-2006

A-4. Contributions for operational activities of the United Nations system by country, core and other resources: 2006
ألف - 4 المساهمات المقدمة لتمويل الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة بحسب البلد، الموارد الأساسية وغيرها من الموارد: 2006

Regular (core) and other (non-core) resources income by quarter, 2010
الموارد العادية (الأساسية) وغيرها من إيرادات الموارد بحسب الفصل، 2010

In addition to championing the integration of GAP priorities into the Strategic Plan and related tracking and monitoring processes, it has deliberated on how to best ensure accountability for GAP results, how to put in place the core capacity and expertise required to implement the plan, and how to mobilize both core and other resources to support the specified programme priorities and results.
وبالإضافة إلى الدعوة لدمج أولويات الخطة الجديدة ضمن الخطة الاستراتيجية، مع ما يتصل بذلك من عمليات المتابعة والرصد فقد أمعنت التفكير بشأن الأسلوب الذي يؤدي إلى أفضل ضمان للمساءلة عن نتائج الخطة الجديدة، والأسلوب الذي يتم به تحقيق القدرات الأساسية، مع الإفادة من الخبرة على نحو ما يتطلبه تنفيذ الخطة فضلاً عن أسلوب تعبئة الموارد الأساسية وغيرها دعماً للأولويات البرنامجية والنتائج المحددة.

98. Cyprus has become a party to the majority of the core and other international instruments relating to human rights adopted at the universal and European regional level.
98- وقد أصبحت قبرص دولة طرفاً في معظم الصكوك الدولية الأساسية وفي غيرها من الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان والمعتمدة على الصعيدين العالمي والإقليمي الأوروبي.