"core functions of the office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المهام الأساسية للمكتب
• المهام الرئيسية للمكتب
• المهام الأساسية لمكتب
• وظائف المكتب الأساسية
• المهام الأساسية لهذا المكتب
• المهام الرئيسية لهذا المكتب
• المهام الأساسية التي يضطلع بها مكتب
• وظائف أساسية في مكتب
• مهام رئيسية للمكتب
• المهام الرئيسية لمكتب

4.2 The core functions of the Office include:
4-2 وتشمل المهام الأساسية للمكتب ما يلي:

4.2 The core functions of the Office are as follows:
4-2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي:

12.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
12-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

11.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
11-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

The core functions of the Office of the Director-General are as follows:
وفي ما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

The Inspectors make several recommendations including one requesting the General Assembly to ensure that core functions of the Office be funded via regular budget resources to ensure that UNODC can carry out its mandates in a consistent and sustainable manner.
ويقدّم المفتشون عدة توصيات، منها توصية تطلب إلى الجمعية العامة ضمان تمويل وظائف المكتب الأساسية عبر موارد الميزانية العادية بما يكفل قدرة المكتب على تنفيذ ولاياته على نحو متّسق ومستدام.

11.2 The core functions of the Office are as follows:
11-2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المكتب فيما يلي:

11.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5.
١١-٢ ترد المهام الرئيسية لهذا المكتب في المادة ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5.

5.2 The core functions of the Office are as follows:
5-2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي:

4.2 The core functions of the Office are as follows:
٤-٢ وترد فيما يلي المهام الرئيسية للمكتب:

12.2 The core functions of the Office are those of an Executive Office as set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
١٢-٢ وترد في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المهام الرئيسية للمكتب اﻹداري.

5.2 The core functions of the Office are as follows:
5-2 وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب فيما يلي:

The core functions of the Office of the Director-General are as follows:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

4.2 The core functions of the Office are as follows:
4-2 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المدير العام فيما يلي:

The General Assembly should ensure that core functions of the Office are funded by regular budget resources, starting at the 2012-2013 biennium, to enable UNODC to carry out its mandates in a consistent and sustainable manner. Page EXECUTIVE SUMMARY. ABBREVIATIONS.
ينبغي أن تكفل الجمعية العامة تمويل وظائف المكتب الأساسية من موارد الميزانية العادية اعتباراً من الفترة الثنائية السنوات 2012-2013، وذلك من أجل تمكين المكتب من تنفيذ ولاياته على نحو متّسق ومستدام.

12.2 The core functions of the Office are as follows:
12-2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المكتب فيما يلي:

12.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
12-2 ترد المهام الرئيسية لهذا المكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

5.2 The core functions of the Office of the Under-Secretary-General for Management are as follows:
5-2 تكون المهام الأساسية التي يضطلع بها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية كما يلي:

Add a new measurement of achievement, reading: " The reduction in the number of staff under the 200 series of staff rules performing core functions of the Office of the High Commissioner for Human Rights " .
يُضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: ' ' خفض عدد الموظفين الذين يعملون في إطار السلسة 200 من النظام الإداري للموظفين ممن يؤدون وظائف أساسية في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان``.

It was noted that priority was being given to the audit and management consulting programme, and that audit activities were core functions of the Office.
ولوحظ أن اﻷولوية تمنح لبرنامج مراجعة الحسابات والاستشارة اﻹدارية، وأن أنشطة مراجعة الحسابات هي مهام رئيسية للمكتب.

The core functions of the Office of the ASG, Controller, are as follows:
وتشمل المهام الرئيسية لمكتب الأمين العام المساعد، المراقب المالي، ما يلي: