ويكيبيديا

    "core management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإدارة الأساسي
        
    • الإدارة الأساسية
        
    • الإدارية الأساسية
        
    • إدارية أساسية
        
    • الإدارة الرئيسية
        
    • الإدارية الرئيسية
        
    • إدارة أساسية
        
    The need for the Office to develop a parallel system, the Core Management System, does not seem reasonable. UN ولا يبدو أن ثمة حاجة معقولة لأن تقوم المفوضـية بـتطوير نظام مواز هو نظام الإدارة الأساسي.
    The development of the Core Management System is duplicative of IMIS and should not be pursued. UN ويتعين التخلي عن تطوير نظام الإدارة الأساسي لأنه استنساخ لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    This required, as called for in the São Paulo Consensus, adequate resources, both to continue to build technical assistance in the field and to support the secretariat's Core Management in Geneva. UN وهذا يتطلب، حسبما دعا إليه توافق آراء ساو باولو، توفير موارد كافية من أجل مواصلة تقديم المساعدة التقنية في الميدان وكذلك لدعم الإدارة الأساسية للأمانة في جنيف.
    The Inspectors intend to monitor closely and to evaluate the implementation of the Core Management System during the 2008 - 2009 biennium. UN ويعتزم المفتشان رصد تنفيذ نظام الإدارة الأساسية عن كثب وتقييمه خلال فترة السنتين 2008-2009.
    The recommendations should include the criteria for membership and the set of Core Management competencies, along with the proposal to create a dual career ladder. UN وينبغي أن تشمل التوصيات معايير العضوية ومجموعة الكفاءات الإدارية الأساسية.
    The scorecard is a Core Management tool used to drive performance and maturity at all levels of the organization. UN وتعد السجلات المتوازنة أداة إدارية أساسية تستخدم لدفع الأداء وتحقيق النضوج على جميع مستويات المنظمة.
    UNCTAD is also an active member of the Core Management group of the evaluation of the Delivering as One United Nations pilots. UN كما أن الأونكتاد عضو نشط في مجموعة الإدارة الرئيسية لتقييم البرامج التجريبية في إطار عملية توحيد الأداء.
    A commitment to technical excellence in the complex area of RBM must be complemented with efforts to integrate effective monitoring and evaluation into the Core Management concerns of country offices and headquarters. UN وينبغي تدعيم الالتزام بالتفوق التقني في مجال الإدارة على أساس النتائج، وهو مجال معقَّد، ببذل جهود ترمي إلى إدماج الرصد والتقييم الفعالين في الشواغل الإدارية الرئيسية لدى المكاتب القطرية والمقر.
    The development of the Core Management System is duplicative of IMIS and should not be pursued. UN ويتعين التخلي عن تطوير نظام الإدارة الأساسي لأنه استنساخ لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    The development of the Core Management System is duplicative of IMIS and should not be pursued. UN ويتعين التخلي عن تطوير نظام الإدارة الأساسي لأنه استنساخ لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    The development of the Core Management System is duplicative of IMIS and should not be pursued. UN ويتعين التخلي عن تطوير نظام الإدارة الأساسي لأنه استنساخ لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    The Core Management system is not yet fully operational. UN ولم يبدأ بعد العمل بنظام الإدارة الأساسي بشكل تام.
    This required, as called for in the São Paulo Consensus, adequate resources, both to continue to build technical assistance in the field and to support the secretariat's Core Management in Geneva. UN وهذا يتطلب، حسبما دعا إليه توافق آراء ساو باولو، توفير موارد كافية من أجل مواصلة تقديم المساعدة التقنية في الميدان وكذلك لدعم الإدارة الأساسية للأمانة في جنيف.
    The Inspectors intend to monitor closely and to evaluate the implementation of the Core Management System during the 2008 - 2009 biennium. UN ويعتزم المفتشان رصد تنفيذ نظام الإدارة الأساسية عن كثب وتقييمه خلال فترة السنتين 2008-2009.
    This required, as called for in the São Paulo Consensus, adequate resources, both to continue to build technical assistance in the field and to support the secretariat's Core Management in Geneva. UN وهذا يتطلب، حسبما دعا إليه توافق آراء ساو باولو، توفير موارد كافية من أجل مواصلة تقديم المساعدة التقنية في الميدان وكذلك لدعم الإدارة الأساسية للأمانة في جنيف.
    Organization chart for option 1: common head and common convention support limited to Core Management functions UN مخطط تنظيمي للخيار 1: رئيس مشترك ودعم مشترك للاتفاقية يقتصر على الوظائف الإدارية الأساسية
    Organization chart for option 1: common head and common convention support limited to Core Management functions UN مخطط تنظيمي للخيار 1: رئيس مشترك ودعم مشترك للاتفاقية يقتصر على الوظائف الإدارية الأساسية
    The Enterprise Resource Planning Steering Committee should review all systems providing Core Management functions and ensure that their implementation was closely coordinated with the ERP project team. UN ودعت اللجنة التوجيهية لتخطيط الموارد في المؤسسة إلى استعراض جميع النظم التي توفر الوظائف الإدارية الأساسية وكفالة أن يتم تنفيذها بتنسيق وثيق مع فريق مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.
    The ICSC has established six Core Management competencies for a potential Senior Management Service (SMS), and officials have been working through the Human Resources Network of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) towards the establishment of such a Service, with a view to " strengthening managerial and leadership capacity as an integral step in improving organizational performance " . UN 34 - وأقرت لجنة الخدمة المدنية الدولية ست كفاءات إدارية أساسية لهيئة الإدارة العليا المحتمل إنشاؤها، وما برح المسؤولون يعملون من خلال شبكة الموارد البشرية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق من أجل إنشاء هذه الهيئة بهدف " تعزيز القدرات الإدارية والقيادية باعتبار ذلك جزءاً لا يتجزأ من تحسين أداء المنظمة " .
    These include transition to International Public Sector Accounting Standards, improvement of business practices, and the achievement of external certifications of Core Management functions, business processes and personnel. UN وتشمل هذه المبادرات الانتقال إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتحسين الممارسات التجارية، والحصول على تصديقات خارجية لوظائف الإدارة الرئيسية وطرق أداء العمل والموظفين.
    41. The five management systems studied are Core Management functions found at all levels of government: financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. UN 41 - إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي: الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
    Member States expected the Secretariat to provide Core Management and to carry out functions that should not be farmed out to new entities. UN وتتوقع الدول الأعضاء من الأمانة العامة أن توفر إدارة أساسية وأن تقوم بمهام لا ينبغي أن تُسند إلى كيانات جديدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد