| Captain Antonio Corelli, 33rd Regiment, Artillery reporting for duty! | Open Subtitles | النّقيب أنطونيو كوريلي الفوج 33 مدفعية ذاكرا للواجب |
| Captain Corelli I think this would be a good time to hear you play the mandolin. | Open Subtitles | النّقيب كوريلي أعتقد بأنه الوقت المناسب لسماع عزفك علي العود |
| Stay on him. Stay on him. Excuse me, I'm Detective Corelli. | Open Subtitles | معذرة، أنا المحققة "كوريلي" أيمكنني رؤية الحجوزات؟ |
| - Anytime. Yes, this is Detective Corelli. | Open Subtitles | أنا المحققة "كوريلي" أبحث عن المحققين "بيريز" و"رايلي" |
| I'm Captain Antonio Corelli. | Open Subtitles | أنا النّقيب أنطونيو كوريلي |
| Capitano Antonio Corelli. | Open Subtitles | الكابتن أنطونيو كوريلي |
| Capitano Antonio Corelli. | Open Subtitles | الكابتن أنطونيو كوريلي |
| Mr. Corelli. - Oh, sorry. Amber and Ashley! | Open Subtitles | (سيد (كوريلي - (أوه ، آسفة ، (آمبر) و(آشلي - |
| You know what, I'm just gonna email Mr. Corelli and ask for another partner. | Open Subtitles | ، أَنا سأرسل رسالة بالبريد الإلكتروني للسيد (كوريلي) اسأله عن شريك آخر |
| Miss Rogers, you testified that when you met Judson Bailey in Corelli's, you'd been talking to a man at the bar. | Open Subtitles | "سيّدة (روجر)" "لقد أدليتِ إنكِ حين إلتقى السيّد (جودسن بيلي) بـ (كوريلي) كُنتِ تتحدثين مع رجلٌ في الحانة" |
| Gino Corelli... fake name of our mystery man. | Open Subtitles | (جينو كوريلي) الإسم الزائف للرجل الغامض |
| I'm sorry I'm late, Mr. Corelli. | Open Subtitles | (أنا آسفة للتأخر ، سيد (كوريلي |
| Sorry I'm late, Mr. Corelli. | Open Subtitles | آسف أنا متأخر ، سيد (كوريلي) |
| Captain Corelli. | Open Subtitles | النّقيب كوريلي |
| -Antonio Corelli. Grazie. | Open Subtitles | أنطونيو كوريلي |
| Gino Corelli. | Open Subtitles | (جينو كوريلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 