"corleone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كورليوني
• كورليونى
• كورليون
• كروليون

That's like walking into Little Italy and asking to see Don Corleone.
هذا هو مثل المشي في ليتل إيطاليا وطلب أن يرى دون كورليوني.

- We think of going to Sicily because ifs where The Godfather began, you know, in Corleone.
نحن نفكر في الذهاب إلى صقلية لأن المؤسسة الدولية للعلوم حيث بدأ العراب، كما تعلمون، في كورليوني.

"In five years the Corleone family will be completely legitimate."
فى خلال 5 أعوام ستصبح عائلة كورليونى شرعية تماماً

But in actuality you were a member of the Corleone crime organisation.
لكن حقيقة الأمر أنك كنت أحد أعضاء منظمة كورليونى الاجرامية ؟

No, that's my Corleone Junior High stamp, so I'll know you don't switch eggs.
لا بل هو الختم السامي لمدرسة كورليون حتى أعرف من يقوم باستبدال البيضة

What about Mr. Corleone's connections with gambling?
ماذا عن إرتباطات السّيد كورليون بالقمار؟

The Don Corleone of the Alabama social scene.
كورليوني رئيسة الحفلات الاجتماعيه في الباما

Except this top one's so full of lead, he looks like Sonny Corleone on the Causeway.
ما عدا هذا واحد من أعلى المليء الرصاص، انه يشبه سوني كورليوني على جسر.

As graduation got closer, I thought about my days at Corleone.
كما حصل التخرج أقرب، فكرت في أيامي في كورليوني.

Graduating from Corleone was one of the best days of my life, because I was surrounded by my family, and this was the one day I wasn't going to get punched, kicked, beat down or talked about.
التخرج من كورليوني كان واحدا من أفضل أيام حياتي، لأنني كنت محاطة من قبل عائلتي،

My days at Corleone had sailed, and Drew and Tonya were floating on air.
قد أيامي في كورليوني أبحر، ودرو وتونيا كانت تطفو على الهواء.

Your sworn affidavit, that you murdered on the orders of Michael Corleone.
اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى

"Michael Corleone did this" and "Michael Corleone did that".
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Mr. Corleone, all bastards are liars. Shakespeare wrote poems about it.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

Folks, I want you to join me in giving a real Nevada thank you to Mr and Mrs Michael Corleone!
انضموا الى فى تقديم تحية على طريقة نيفادا للسيد كورليونى و زوجتة

Now, Senator, just you and Mrs Corleone.
و الان صورة لك و للسيدة كورليونى أيها السيناتور

The Pope, the Holy Father himself, has today blessed Michael Corleone.
البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

The honorary chairman of the Vito Corleone Foundation, my daughter, Mary Corleone.
الرئيسة الفخرية لمؤسسة فيتو كورليون ابنتي، ماري كورليون

I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون

The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 100 million dollars.
مؤسسة فيتو أندولني كورليون التي ترأسها ابنته ماري كورليون تبرعت بمبلغ 100 مليون دولار

The next few days at school were the best I'd ever had at Corleone.
الأيام هذه كان أفضل الأيام التي حصلت عليها في كروليون