| He is known to be suffering from keratitis and corneal opacity. | UN | وكان من المعروف أنه يعاني من التهاب القرْنِيّة وعتامة القرنية. |
| corneal tissue samples from the eyes of each victim. | Open Subtitles | عينات من الأنسجة القرنية لكل من أعين الضحايا |
| Kidney and corneal transplants are two of the top organs transplanted worldwide, so even if they're not being taken for transplant purposes, maybe there is something to the organ trade being at the center of all this. | Open Subtitles | حرفياً الكلى و زرع القرنية هما في قمة عمليات زرع الأعضاء في جميع أنحاء العالم لذا حتى لو لم يتم أخذهم لأغراض الزرع |
| It says here they did a corneal transplant a few years ago. | Open Subtitles | مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات. |
| This guy's right eye is covered with corneal scarring. | Open Subtitles | عين هذا الرجل اليمين مغطى بجرح قرني. |
| No corneal rings, no mental changes. | Open Subtitles | لا، لا شئ بالقرنية لا تغيرات عقلية |
| You said the first victim suffered from corneal dystrophy, didn't you? | Open Subtitles | لقد قلت ان الضحية الأولى عانى كثيراً من نمو شاذ في القرنية أليس كذلك؟ |
| We're still working on tracking his corneal transplants. | Open Subtitles | ما زلنا نعمل على تتبع بجراحة زرع القرنية |
| It looks like you have a corneal foreign body that didn't wash out. | Open Subtitles | يبدو أنه لديك كائن غريب في القرنية لم يغسل. |
| The eye drops will treat the corneal abrasion. | Open Subtitles | قطرات العين ستُعالج خدش القرنية. |
| All right, let's check the corneal reflex. | Open Subtitles | حسناً, لنتحقق من ردة فعل القرنية. |
| Jethro, did you know that corneal transplantation dates back to 1905...? | Open Subtitles | غيثرو), هل تعرف أن زرع القرنية) يعود تاريخها إلى 1905؟ |
| Um, corneal transplants can give someone back their sight. | Open Subtitles | زرع القرنية قد يعيد النظر لأحدهم |
| - No corneal reflex, either. | Open Subtitles | ـ ولا وجود لمنعكس القرنية كذلك |
| Eyelid laceration, corneal abrasion. | Open Subtitles | تمزق في الجفن, وخدش في القرنية |
| - Extensive corneal burns from the blast. - Hey, loca. | Open Subtitles | حروق شديدة فى القرنية نتيجة الانفجار (مرحبا ( لوكا |
| (i) corneal opacity > = 3; and/or | UN | `1` عتامة القرنية مقدارها < = 3؛ و/أو |
| Patients with corneal damage or those whose symptoms do not resolve rapidly should be referred for urgent ophthalmological assessment. | UN | ينبغي عرض المصابين بضرر في قرنية العين أو المصابين الذين لا تختفي الأعراض لديهم على نحو سريع على الطبيب لإجراء تقييم عاجل لوظائف العين. |
| Patients with corneal damage or those whose symptoms do not resolve rapidly should be referred for urgent ophthalmological assessment. | UN | ينبغي عرض المصابين بضرر في قرنية العين أو المصابين الذين لا تختفي الأعراض لديهم على نحو سريع على الطبيب لإجراء تقييم عاجل لوظائف العين. |
| No corneal reflex. | Open Subtitles | لا ردَّ فعل قرني |
| No corneal cloudiness. | Open Subtitles | لا تغيّم قرني. |
| corneal scaring. | Open Subtitles | ندبة بالقرنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 