"coronary artery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشريان التاجي
• للشريان التاجي
• بالشريان التاجي

But given the fact that you've already had a cardiac event, it is my recommendation that we do a coronary artery bypass graft.
لكن نظراً لحقيقة بأن لديك حادثه سابقه مع القلب, توصيتي بأن نقوم بتطعيم الشريان التاجي.

that if you have coronary artery disease you have it everywhere.
والسبب هو، إذا كنتَ تعاني من مرض في الشريان التاجي في إحدى مناطق الجسد،

He had a coronary artery spasm treatable with medication.
لديه تشنّج في الشريان التاجي قابل للعلاج الطبيّ، سيكون بخير.

His heart shows no sign of coronary artery disease.
قلبه لا يظهر آثارا على أمراض للشريان التاجي.

If we can perform a coronary artery bypass soon,
إذا تمكنا من وضع مجازة للشريان التاجي بسرعة،

The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.
بدأ النمو بالشريان التاجي الأساسي و سبب احتشاءً

You're gonna talk her through a coronary artery dissection repair.
أنتِ ستتحدثين معها عن جراحة التسلخ الشريان التاجي هل هي خبيرة؟

Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.
بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي.

You know, I once had a patient who described an entire coronary artery bypass graft from above.
أتعلم, كان لديّ مريض وصفت لي تطعيم الشريان التاجي من الأعلى.

But I see no evidence of coronary artery disease.
ولكن لا أرى أي دليل على مرض الشريان التاجي.

I'm feeling some fairly extensive damage from coronary artery disease.
أشعر بوجود بعض الضرر من مرض الشريان التاجي

For coronary artery disease, the incidence rate rose from 140.9 to 334.8 per 100,000 individuals from 2002 to 2011, more than doubling in 10 years.
وبالنسبة لمرض الشريان التاجي ارتفع معدل الإصابة من 140.9 إلى 334.8 لكل 000 100 من الأفراد من عام 2002 إلى عام 2011 بمعنى أنه زاد عن الضِعف في 10 سنوات.

Including coronary artery disease.
بما في ذلك انسداد الشريان التاجي.

That's coronary artery Bypass Graft.
إنه تصلب الشريان التاجي. [انسداد في شريان يوصل الدم للقلب]

I see that your coronary artery disease is stable.
أرى أن وضع الشريان التاجي حالياً مستقر

from a spontaneous coronary artery dissection.
بسبب تسلخ الشريان التاجي الشديد.

It's a blockage, left main coronary artery.
انهاحصار, في الشريان التاجي اليساري

The incision in the coronary artery... must be made below the blockage!
الشق في الشريان التاجي يجب أن يكون تحت الإنسداد -تحته

I have no doubt that you can tell me how to do a coronary artery bypass.
ليس لدي أي شك أن بإمكانكِ إخباري عن كيفية القيام بعمل مجازة للشريان التاجي.

What we thought was a mass is actually a coronary artery aneurysm with a fistula into one of your heart chambers.
ما أعتقدنا أنها كتل كان تمدد للشريان التاجي مع وجود ناسور في إحدى حجر قلبك