International Technical Products Corp v. Islamic Republic of Iran | UN | شركة المنتجات التقنية الدولية ضد جمهورية إيران الإسلامية |
Jaekyung Corp's illegal funds will appear here for the prosecution inquiry. | Open Subtitles | أموال شركة جايكيونغ غير القانونية ستُكشف هُنا لتحقيق الإدعاء العام. |
Together, we can change the world, withE-- Evil Corp. | Open Subtitles | معاً نستطيع تغيير العالم مع إي شركة الشر |
Evil Corp, we have delivered on our promise as expected. | Open Subtitles | ايفل كورب لقد قمنا بالوفاء بوعدنا كما هو متوقع |
The FBI Cybercrime Division is working with Evil Corp... | Open Subtitles | مخابرات قسم الجريمة الالكترونية يعمل مع ايفل كورب |
Baby Corp is going to go out of business. | Open Subtitles | بيبي كورب هو الذهاب الى الخروج من العمل. |
We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies. | Open Subtitles | تلقينا كلمة أن شركة فيروس قد بدأت إطلاق ضربات على الأصول المتنافسة في المستعمرات الخارجية. |
If it's about Wall Corp., I'm still looking for a job. | Open Subtitles | إذا كان حول شركة وال اني مازلت أبحث عن عمل |
Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday. | Open Subtitles | اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت |
So, have you Thought more about coming to work for barney Corp? | Open Subtitles | اذاً هل فكرت اكثر للقدوم و العمل في شركة بارني ؟ |
YEAH, SO, CANNITY Corp -- THAT'S OBVIOUSLY THE FRONT. | Open Subtitles | نعم وبذلك شركة كانتي بالطبع هي في المقدمة |
According to press reports, this event prompted Africa Oil Corp. to recruit foreign armed security guards. | UN | وبحسب التقارير الصحفية فإن هذه الحادثة هي التي دفعت شركة النفط الأفريقية لتعيين حراس أمن مسلحين أجانب. |
On 29 October 2008, the Monitoring Group wrote to Africa Oil Corp. seeking to establish the accuracy of those reports. | UN | وبتاريخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008، كتب فريق الرصد إلى شركة النفط الأفريقية سعيا للتحقق من صحة هذه المعلومات. |
According to this response the Panama registered company is Tala Maritime Corp., and the Syrian management company is Rayah Maritime Services Group. | UN | ووفقا لهذا الرد، فإن الشركة المسجلة في بنما هي شركة تالا البحرية، والشركة السورية هي مجموعة الرياح للخدمات البحرية. |
Baby Corp has a procedure for situations like this. | Open Subtitles | بيبي كورب لديه إجراء لحالات من هذا القبيل. |
Out there, helping in the fight against Ferrous Corp. | Open Subtitles | في الخارج، مما يساعد في مكافحة كورب الحديدية. |
You're in a highly secure research facility under the direction of Electus Corp. | Open Subtitles | كنت في منشأة بحثية آمنة للغاية تحت إشراف إلكتوس كورب. |
But we still failed, and Ferrous Corp detonated that bomb anyway. | Open Subtitles | ولكن ما زلنا فشلت، وفيروس كورب فجر أن قنبلة على أي حال. |
The successive volleys from the Ferrous Corp destroyer have taken their toll. | Open Subtitles | المتلاحقة فوليس من المدمرة فيروس كورب قد تسببت في خسائر. |
I have an idea, but I will need your help to set up a neural link with the Ferrous Corp shuttle that's currently docked with the ship. | Open Subtitles | لدي فكرة، ولكن سوف تحتاج مساعدتكم لاقامة وصلة العصبية مع المكوك فيروس كورب الذي هو حاليا |
They're onboard with hitting it once we're done cleaning up this mess for Ferrous Corp. | Open Subtitles | هم على متن الطائرة مع ضرب عليه بمجرد الانتهاء من تنظيف هذه الفوضى لشركة فيروس. |