"corporate america" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشركات الأمريكية
• الشركات الأميركية
• الشركات الأمريكيه

Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, because that's what they want you to believe.
لأن الشركات الأمريكية هي تدافع شيء أسفل الحلق وجعل كنت تعتقد ذلك، لأن هذا هو ما يريدون منك أن نعتقد.

One of the most corrupt CEOs in corporate America.
أحد أكبر المدراء التنفيذيين فسادًا في الشركات الأمريكية

I can give you the tools to ascend to the highest ranks of corporate America.
وأستطيع أن أعطي لك الأدوات اللازمة ليصعد إلى أعلى الرتب من الشركات الأمريكية.

That's why there's a little thing in corporate America
لذا، هناك شيء في الشركات الأمريكيه

Avoid the tyranny of prom that corporate America is forcing on you, sheeple.
تفادوا ظلم حفل التخرج الذي تفرضه عليكم الشركات الأمريكية

But my ancestors never worked in corporate America.
لكن أسلافي لم يعملوا أبداً في الشركات الأمريكية

I care that she's the only one with the courage to stand up to corporate America in an era where everyone else is afraid to do so.
سمعت أنها الوحيدة التي تتمتع بالشجاعة لمواجهة الشركات الأمريكية في عصر حيث يخشى الجميع القيام بذلك.

It was about Mr. corporate America... finding a place to sell their "sody" pop and "tobaccy."
كان كله عن الشركات الأمريكية تجد مكان لتبيع فيه المخدرات والتبغ

The new law of evolution in corporate America seems to be... survival of the unfittest.
القانون الجديد للتطور في الشركات الأمريكية يبدو أنّـه يُعزّز مقولة البقاء لغير الأصلح

She's a business major over at ucla, and her biggest turn-on is corporate America.
إنها تدرس التجارة في "جامعة كاليفورنيا"، وأكثر مايثيرها الشركات الأمريكية.

Most of my songs that I write are about how corporate America's totally screwing up our culture.
...معظم أغانيّ التي أكتبها عن كم أنّ الشركات الأمريكية تفسد ثقافتنا...

corporate America is running the show now.
الشركات الأمريكية تدير مشروع الآن

- Mmm. - corporate America claims another victim.
الشركات الأمريكية تدعي أنها ضحية أخرى

I'll show faceless, corporate America they can't just shove the little guy aside.
l'll معرض قاس، الشركات الأمريكية هم لا يَستطيعونَ فقط إدفعْ تعليق الرجلِ الجانبي الصَغيرِ.

Even when I'm that faceless, corporate America.
حتى عندما l'm ذلك القاسِ، الشركات الأمريكية.

corporate America's also now in the game.
الشركات الأمريكية أيضا الآن في اللعبة.

Soothing sounds of corporate America.
أصوات الشركات الأمريكية الهادئة

...that if you run an excellent, if I do say so myself, front-page piece about how corporate America is profiting from this war, and the only reader response you get is on two hands...
في حال اردت العمل بإمتياز... ، واذا وجهت الكلام لنفسي، الصفحه الأول ينبغي أن تتحدّث حول كيف تستفيد الشركات الأمريكيه من هذه الحرب،

This is corporate America, marshall.
(هذه الشركات الأمريكيه (مارشال