"correction of governing council decision" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة
• تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم
• تصويب مقرر مجلس الإدارة رقم

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 87 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 87 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 128 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 128 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يخص المطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 144 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 144 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يخص المطالبة المعنية؛

On 2 December 2002, the Permanent Mission of Croatia requested correction of Governing Council decision 168 (S/AC.26/Dec.168 (2002)) and the associated " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the twenty-fourth instalment of `E3'claims " (S/AC.26/2002/23) with regard to a Croatian company.
16- في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002، طلبت البعثة الدائمة لكرواتيا تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 168 (S/AC.26/Dec.168 (2002)) وما يتصل بذلك من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة والعشرين من المطالبات من الفئة " هاء-3 " (S/AC.26/2002/23)، فيما يتعلق بشركة كرواتية.

On 26 August 2002, PAAC requested correction of Governing Council decision 139 (S/AC.26/Dec.139 (2001)) and the associated " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixteenth instalment of `E4'claims " (S/AC.26/2001/23) with regard to a Kuwaiti company.
21- وفي 26 آب/أغسطس 2002، طلبت الهيئة العامة المذكورة تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 139 (S/AC.26/Dec.139 (2001)) والتقرير ذي الصلة المعنون " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/2001/23)، فيما يتعلق بشركة كويتية.

On 8 January 2003, the Permanent Mission of Egypt requested correction of Governing Council decision 167 and the associated " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eleventh instalment of `E2'claims " with regard to an Egyptian company.
28- وفي 8 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت البعثة الدائمة لمصر تصويب مقرر مجلس الإدارة رقم 167 والتقرير ذي الصلة المعنون " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-2` " ، فيما يتعلق بشركة مصرية.

Having fully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 55 is necessary, and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claims in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضاً دقيقاً لكافة جوانب هذا الطلب خلص إلى عدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 55 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد في ما يخص المطالبات المعنية؛

Having fully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 81 is necessary, and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضاً دقيقاً لكافة جوانب هذا الطلب خلص إلى عدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 81، وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد في ما يخص المطالبة المعنية؛

Having fully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 97 is necessary, and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضاً دقيقاً لكافة جوانب هذا الطلب خلص إلى عدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 97، وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد في ما يخص المطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 115 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 115 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 128 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 128 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 116 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 116 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 105 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 105 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 105 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضا دقيقا لجميع جوانب هذا الطلب خلص إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 105 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملا بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

On 8 May 2003, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment " D " report with regard to an individual claim submitted through the Government of the United Kingdom.
30- وفي 8 أيار/مايو 2003، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 والتقرير المقترن به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة لمطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

On 19 March 2002, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment " D " report, with regard to an individual claim submitted through the Government of the United Kingdom.
32- وفي 19 آذار/مارس 2002، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 وعلى الجزء الثاني المتصل به من تقرير الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " ، وذلك بصدد مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

On 14 January 2003, the Permanent Mission of Egypt requested correction of Governing Council decision 167 (S/AC.26/Dec.167 (2002)) and the associated " Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the eleventh instalment of `E2'claims " (S/AC.26/2002/22) with regard to an Egyptian company.
49- وفي 14 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت البعثة الدائمة لمصر تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 167 (S/AC.26/Dec.167 (2002)) والتقرير ذي الصلة المعنون " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-2` (S/AC.26/2002/22)، فيما يتعلق بشركة مصرية.

On 22 April 2003, the Permanent Mission of Egypt requested correction of Governing Council decision 159 (S/AC.26/Dec.159 (2002)) and the associated " Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the tenth instalment of `E2'claims " (S/AC.26/2002/14) with regard to an Egyptian company.
51- وفي 22 نيسان/إبريل 2003، طلبت البعثة الدائمة لمصر تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 159 (S/AC.26/Dec.159 (2002)) والتقرير ذي الصلة المعنون " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة `هاء-2` " (S/AC.26/2002/14)، فيما يتعلق بشركة مصرية.

On 13 January 2003, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 167 and the associated " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eleventh instalment of `E2'claims " with regard to a British company.
29- وفي 13 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة تصويب مقرر مجلس الإدارة رقم 167 والتقرير ذي الصلة المعنون " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-2` " ، فيما يتعلق بشركة بريطانية.

On 20 November 2002, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 167 (S/AC.26/Dec.167 (2002)) and the associated " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eleventh instalment of `E2'claims " (S/AC.26/2002/22) with regard to a British company.
27- وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة تصويب مقرر مجلس الإدارة رقم 167 (S/AC.26/Dec.167 (2002)) والتقرير ذي الصلة المعنون " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-2` " (S/AC.26/2002/22)، فيما يتعلق بشركة بريطانية.