"corrigendum to the summary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصويب لموجز
• تصويب موجز

corrigendum to the summary of the 103rd plenary meeting of the GENERAL ASSEMBLY (see Journal No. 1996/67 (Part I), p.2) :
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة ١٠٣ للجمعية العامة )انظر " اليومية " ، العدد ١٩٩٦/٧٦ )الجزء اﻷول(، الصفحة ٢(:

corrigendum to the summary of the 24th meeting of the Second Committee (see Journal No. 215, p. 22):
تصويب لموجز الجلسة 24 للجنة الثانية (انظر الصفحة 27 من العدد 215 من اليومية)

corrigendum to the summary of the 40th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2007/211, p. 17):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 40 للجمعية العامة (انظر العدد 2007/211 من اليومية، الصفحة21):

corrigendum to the summary of the 39th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2007/217, p. 20):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 39 للجنة الثالثة (انظر العدد 2007/217 من اليومية، الصفحة 25):

corrigendum to the summary of the 43rd meeting of the Third Committee (see Journal No. 2007/221, p. 24):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 43 للجنة الثالثة (انظر العدد 2007/221 من اليومية، الصفحة 30):

Corrigenda corrigendum to the summary of the 32nd meeting of the Second Committee (see Journal No. 2007/238, p. 14):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 32 للجنة الثانية (انظر العدد 2007/238 من اليومية، الصفحة 18):

corrigendum to the summary of the 33rd meeting of the Second Committee (see Journal No. 2007/238, p. 17):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 33 للجنة الثانية (انظر العدد 2007/238 من اليومية، الصفحة 21):

Corrigenda corrigendum to the summary of the 7th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2006/180, p. 16):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة السابعة للجمعية العامة من اليومية (انظر اليومية، العدد 2006 /180، الصفحة 18).

corrigendum to the summary of the 15th plenary meeting of the General Assembly held on Monday, 29 September 1997 (see Journal No. 1997/188, p.8): the summary should read as follows:
تصويب لموجز الجلسة العامة ١٥ للجمعية العامة المعقودة يوم الاثنيـن، ٢٩ أيلـول/سبتمبر ٩٩٧١ )انظر اليومية رقم ١٩٩٧/١٨٨، ص ٨(: يعدل الموجز بحيث يصبح نصه على النحو التالي:

corrigendum to the summary of the 28th meeting of the Third Committee (see Journal No. 1999/210, p. 12): the following text should be added:
تصويب لموجز الجلسة ٢٨ للجنة الثالثة )انظر العدد ١٩٩٩/٢١٠ من اليومية، الصفحة ١٢(: يرجى إضافة ما يلي:

corrigendum to the summary of the 71st plenary meeting (see Journal No. 2003/236, p. 9):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 71 (انظر العدد 2003/236 من اليومية)

corrigendum to the summary of the 72nd plenary meeting (continued) (see Journal No. 2003/237, p. 11): the summary should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 72 (انظر اليومية، العدد 2003/237 ص 10): ويصبح الموجز على النحو التالي:

corrigendum to the summary of the Fifth Committee (see Journal No. 2001/49 (Part I), p. 4): the number of the meeting should read 44th meeting instead of 4th meeting.
تصويب لموجز أعمال اللجنة الخامسة (انظر اليومية العدد 2001/49 (الجزء الأول)، ص 4): رقم الجلسة هو 44 وليس 4.

corrigendum to the summary of the 73rd plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2000/231, p. 10): the second paragraph under item 47 (Assistance in mine action) should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 73 للجمعية العامة (انظر اليومية العدد 2000/231، الصفحة 10): يستعاض عن الفقرة الثانية الواردة تحت البند 47 (تقديم المســـاعدة في الإجـراءات المتعلقة بالألغام) بما يلي:

corrigendum to the summary of the 84th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 1996/243/Add.1, p. 7): under agenda item 21, the ninth paragraph should read as follows:
تصويب: لموجز الجلسة العامة ٨٤ للجمعية العامة )انظر اليومية رقم ١٩٩٦/٢٤٣/ اﻹضافة ١، الصفحة ٧(: تحت البند ٢١ من جدول اﻷعمال، ويكون نص الفقرة التاسعة كما يلي:

corrigendum to the summary of the 96th plenary meeting of the GENERAL ASSEMBLY (see Journal No. 1995/248, p.15):
تصويب لموجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة )انظر اليومية رقم ١٩٩٥/٢٤٨، صفحة ١٥(:

corrigendum to the summary of the 6216th meeting of the Security Council (see Journal No. 2009/220, pp. 19-20):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 6216 لمجلس الأمن (انظر العدد 2009/220 من اليومية، الصفحتان 19 و 20 من النص الإنكليزي):

corrigendum to the summary of the 26th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2005/193, p. 15): the text under agenda item 157 should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 26 للجمعية العامة (انظر، اليومية العدد 2005/193، صفحة 17): يصبح النص في إطار البند 157 من جدول الأعمال على النحو التالي:

48th meeting corrigendum to the summary of the 48th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2014/224, p. 19): The paragraphs under " Action on draft resolution A/C.3/69/L.24/Rev.1 " , should read as follows:
الجلسة 48 تصويب لموجز الجلسة 48 من جلسات اللجنة الثالثة (انظر اليومية، العدد 2014/224، الصفحة 23): يُستعاض عن الفقرات الواردة تحت عنوان " البت في مشروع القرار A/C.3/69/L.24/Rev.1 " ، بما يلي:

corrigendum to the summary of the 40th meeting of the Second Committee (see Journal No. 2011/238, page 24).
تصويب لموجز وقائع الجلسة 40 للجنة الثانية (انظر اليومية عدد 2011/238، الصفحة 28).

corrigendum to the summary of the 15th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2011/199, p. 25): The second paragraph under agenda item 65 and sub-items (a) and (b) should read as follows:
تصويب موجز وقائع الجلسة الخامسة عشرة للجنة الثالثة (انظر عدد اليومية 2011/199، ص 35): تُصوَّب الفقرة الثانية تحت البند 65 من جدول الأعمال والبندين الفرعين (أ) و (ب) على النحو التالي: