"cos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن
• كوس
• لان
• لأننا
• لأنّ
• لأنهم
• لأننى
• لإن
• كوز
• لإنه
• لاننا
• الضُباط
• ضباط
• سي أو
• لإنني

cos snails aren't the only creatures who prefer eating with company.
لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة

cos normally when he's on obs, he's out all night. So...
لأن عادة حينما يكون في مهمة يكون خارج طوال الليل

Yeah, cos that's what people think when they want a prom date.
أجل, لأن هذا ما يفكر به الناس عندما يريدون موعد لحفل

That doesn't change just cos I've dropped a suit size.
هذا لا يتغير فقط كوس لقد انخفض حجم دعوى.

It's going to have to, cos we can't put this against LaFerrari.
انها ستكون لدينا ل، كوس لا يمكننا وضع هذه ضد لافيراري.

I sure hope so, cos I'm having trouble breathing.
أتمنى ذلك بالتأكيد، لأن لديّ مشكلة في التنفس

I'm supposed to be happy cos somebody did something right?
أيفترض أن أسعد لأن أحدهم فعل شيئاً صحيحاً أخيراً؟

Can't have that. cos drugs come from brown countries.
لا يمكن هذا لأن المخدرات من الدول السمراء

I just want to say, there's been some sort of terrible mix-up cos, actually, he's not with us.
أردت فقط أن أقول إن هناك خلط من نوع ما لأن فى الحقيقة هو ليس معنا

If you hit me, you'll fry in hell, cos your dad...
إذا قمت بضربي ، فستحترق في الجحيم .. لأن أباك

I don't love anyone cos love's for girls and girls are disgusting.
لا أحب أيّ أحد لأن الحب خاص بالفتيات و الفتيات مقرفــات

cos too many others know what's happening out there.
لأن العديد من الناس يعرفون ماذا حدث هناك

You better step out, cos Original Cindy just stepped straight outta Compton!
من الأفضل أن تنسحب لأن سيندي الأصلية قامت لتوها بإكتساح المنافسة

cos we heard this amazing story the other day.
كوس سمعنا هذه القصة المدهشة في اليوم الآخر.

Well, I'd had a row with Sarah, cos she hates all of you, and you hate her, and she'd gone.
حسنا، أود أن كان خلاف مع سارة، كوس أنها تكره كل واحد منكم، وتكره لها، وأنها قد ذهبت.

cos he's clearly obsessed with Trish and he can be violent, but what pushed him over the edge that night?
كوس هو مهووس بوضوح تريش وأنه يمكن أن يكون عنيفا، ولكن ما دفعه أكثر من حافة تلك الليلة؟

cos DOD offered me more money. That's how I made my decision.
لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى

This is like international athletics for us, cos we're racing against boys in the South and we have this thing to do Belfast proud.
أعني أنه كمنافسة عدو دولية بالنسبة لنا لأننا كنا سنتنافس مع أولاد من الجنوب و كنا لدينا ذلك الفخر بكوننا من بلفاست

I guess not, cos everybody keeps asking me that.
لا أظنّ ذلك، لأنّ الجميع يسألني هذا السؤال

Always thought they were better than me, cos they lived in some fucking mansion up on Esplanade Avenue.
دائماً كانوا يعتقدون أنهم أفضل مني لأنهم كانوا يعيشون في عزبة لعينة في جادة على الساحل

Lucky for Lord Chin, cos I was about to whip his butt.
اللورد شين محظوظ للغاية . لأننى كنت على وشك ركل مؤخرته

Well, yeah, mate, that's a total fucking operator error cos you stink.
حسنا، نعم يا صاح هذا عامل سخيف الآن لإن رائحتك مقرفه

But you didn't call me out here cos she was hit by a car.
لكنك لم تتصل بي هنا كوز تعرضت للضرب بالسيارة.

cos heaven knows there aren't enough books in the library.
لإنه ليس هناك الكثير من الكتب في المكتبة ؟

Well, the interesting thing is, all of us are programmed, because we're humans, cos we're animals, basically, to look after ourselves.
حسناً, الامر المثير هو اننا مبرمجون لاننا بشر في الاصل او حتى الحيوانات ونحمي انفسنا تلقائياً بالمحافظة على ارواحنا

So I'm asking you to move these cos out and bring these in.
لِذا أطلُبُ مِنك نَقلَ هؤلاءِ الضُباط و تَبديلِهِم بهؤلاء

I can't send a bunch of untrained cos out there.
لا استطيع إرسال بضع ضباط غير مدربين إلى هناك

At the top of this list is the immediate termination of the cos project.
في قمةِ هذه القائمةِ الإنهاء الفوري لمشروعِ سي أو إس.

cos I'm your superior officer and I fucking well told you to, you insubordinate cunt!
لإنني ضابطتك ذات الرتبة الأعلي. و أنا آمرك أن تخبري أيها, أيها العضو الأنثوي المتمرد.