"cost component" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنصر التكلفة
• عناصر التكاليف
• عناصر التكلفة
• عنصر التكاليف
• عنصر تكلفة

B. Distribution of gross requirements by major cost component
توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي

B. Distribution of gross requirements by major cost component
باء - توزيع الموارد حسب عنصر التكلفة الرئيسي

B. Distribution of resources by major cost component
توزيع الموارد حسب عناصر التكاليف الرئيسية

B. Distribution of gross requirements by major cost component
باء - توزيع الاحتياجات حسب عناصر التكاليف الرئيسية

B. Distribution of resources by major cost component
توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية

The recurrent cost component covers fixed costs, maintenance, upgrades and operating costs, plus the cost of using telephone lines.
ويشمل عنصر التكاليف المتكررة التكاليف الثابتة وتكاليف الصيانة وترقية النظم والتشغيل، إضافة إلى تكلفة استخدام الخطوط الهاتفية.

First, Enka has understated its likely direct labour and materials costs, the largest cost component of the Project.
أولا، قدﱠرت الشركة تكاليفها المباشرة المحتملة المتصلة بالعمل والمواد بأقل من قيمتها، وهي أكبر عنصر تكلفة في المشروع.

However, this could be onerous for small producers, as it covers a substantial fixed cost component.
ولكن قد يكون ذلك باهظا بالنسبة إلى صغار المنتجين، إذ انه يشمل عنصر التكلفة الثابتة الهام.

B. Distribution of resources by major cost component
توزيع الموارد حسب عنصر التكلفة الرئيسي

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I.B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
ويتضمن المرفق أولا باء توزيع الموارد حسب عنصر التكلفة الرئيسي، في حين يتضمن الفرع جيم معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.

summary statement D. Distribution of gross requirements by major cost component
دال - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي

B. Distribution of gross requirements by major cost component
بـاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي

B. Distribution of resources by major cost component
باء - توزيع الموارد حسب عناصر التكاليف الرئيسية

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I.B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
ويبين المرفق اﻷول باء توزيع الموارد حسب عناصر التكاليف الرئيسية بينما يبين المرفق الثاني، جيم التوضيحات اﻹضافية بشأن تقديرات التكاليف.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I.B.
ويرد في المرفق اﻷول - باء توزيع الموارد حسب عناصر التكاليف الرئيسية.

C. Distribution of resources by major cost component
توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية

However, travel costs have been included as a cost component in the analysis.
غير أن تلك التكاليف قد أدرجت في التحليل كعنصر من عناصر التكلفة.

B. Distribution of gross requirements by major cost component
بــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكلفة الرئيسية

The additional requirements would be taken into consideration when preparing the first performance report of the programme budget for the biennium 2008-2009 by recomputing the common staff cost component of the programme budget.
وستؤخذ الاحتياجات الإضافية في الاعتبار عند إعداد تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 من خلال إعادة حساب عنصر التكاليف العامة للموظفين من الميزانية البرنامجية.

The variable cost component relates to invoicing by commercial telecommunications service providers to client departments and offices for long-distance calling, carrier charges for services, wireless services for mobile phones and devices, satellite phones, among others;
ويتصل عنصر التكاليف المتغيرة ببنود منها الفواتير التي يرسلها مقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التجاريون إلى الإدارات والمكاتب المتلقية للخدمات لقاء المكالمات الهاتفية الطويلة المسافات، ورسوم خدمات شركات الاتصالات، والخدمات اللاسلكية الخاصة بالهواتف والأجهزة المحمولة، والهواتف الساتلية؛

The Secretary-General's comprehensive review of the current support account funding formula, which is based only on a percentage of the civilian staff cost component of ongoing missions, also identified a number of major weaknesses.
كما حدد الاستعراض الشامل الذي قام به اﻷمــين العــام للصيغة الحالية لتمويل حساب الدعم، التي لا تعتمد إلا على نسبة مئوية من عنصر تكلفة الموظفين المدنيين في العمليات الجارية، عددا من مواطن الضعف الرئيسية.