"cost of travel of staff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف سفر الموظفين
• تكلفة سفر الموظفين
• تكاليف سفر موظفي

78. The amount of $196,000 would cover the cost of travel of staff in 2012-2013.
78 - سيغطي مبلغ 000 196 دولار تكاليف سفر الموظفين في الفترة 2012-2013.

107. The amount of $165,000 would cover the cost of travel of staff in 2012-2013.
سيغطي مبلغ 000 165 دولار تكاليف سفر الموظفين في الفترة 2012-2013.

IS3.39 The provision of $98,600 is required to cover the cost of travel of staff in connection with attendance at exhibits and planned visits to sales agents, universities and libraries worldwide and to market focus groups with a view to promoting and disseminating information about United Nations publications.
ب إ 3-39 يلزم الاعتماد البالغ 600 98 دولار لتغطية تكاليف سفر الموظفين لحضور المعارض والقيام بالزيارات المقـررة لوكلاء البيـع وللجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم واستطلاع آراء فئات محورية من الجمهور في إطـار دراسـة الأسواق بغية الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.

d Reflects the cost of travel of staff between New York, The Hague and Arusha to provide technical assistance to the project.
(د) يعكس هذا البند تكلفة سفر الموظفين بين نيويورك ولاهاي وأروشا لتقديم المساعدة التقنية للمشروع.

25.62 The estimated requirements of $454,600, reflecting negative growth of $40,800, would cover the cost of travel of staff, journalists and participants involved in international encounters and to fact-finding news missions to the Middle East, as well as the travel of participants in internship programmes.
٥٢-٢٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٤٥٤ دولار، والتي تعكس نموا سلبيا قدره ٨٠٠ ٤٠ دولار، تكلفة سفر الموظفين والصحفيين والمشتركين في لقاءات الصحفيين الدولية والبعثات الاخبارية لتقصي الحقائق في الشرق اﻷوسط، علاوة على سفر المشتركين في برامج التدريب داخل اﻷمم المتحدة.

IS3.63 The provision of $174,600 is required to cover the cost of travel of staff of the Department of Economic and Social Affairs, as follows:
ب إ 3-63 يلزم رصد اعتماد قدره 600 174 دولار لتغطية تكاليف سفر موظفي إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وذلك على النحو التالي:

IS3.40 The provision of $72,900 would cover the cost of travel of staff to attend exhibitions, for planned visits to sales agents, universities and libraries worldwide, and to market focus groups, with a view to promoting and disseminating information about United Nations publications.
ب إ 3-40 يغطي الاعتماد البالغ 900 77 دولار تكاليف سفر الموظفين لحضور المعارض والقيام بالزيارات المقـرَّرة لوكلاء البيـع وللجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم، وللاتصال بمجموعة مختارة في الأسواق بهدف الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.

27. A provision of SwF 678,000 is proposed to cover the cost of travel of staff members in 2014-2015 and reflects no change, compared with the approved requirements for 2012-2013 at revised rates.
27 - يُقترح رصد اعتماد مقداره 000 678 فرنك سويسري لتغطية تكاليف سفر الموظفين في فترة 2014-2015، وهذا لا يعكس أي تغيير مقارنة بالاحتياجات المعتمدة لفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

(c) The cost of travel of staff ($135,100) for planning missions to prospective conference and meeting sites away from established United Nations offices.
)ج( تكاليف سفر الموظفين )١٠٠ ١٣٥ دولار( في إطار بعثات التخطيط إلى مواقع المؤتمرات والاجتماعات المتوقع عقدها خارج مكاتب اﻷمم المتحدة الرسمية.

464. An additional amount of $8,000 would cover the cost of travel of staff engaged in technical cooperation activities in the area of statistical issues related to the monitoring of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
464 - يغطي مبلغ إضافي قدره 000 8 دولار تكاليف سفر الموظفين المشاركين في أنشطة التعاون التقني في مجال المسائل الإحصائية المتعلقة برصد الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دولياً.

IS3.39 The provision of $77,900 would cover the cost of travel of staff in connection with attendance at exhibitions and planned visits to sales agents, universities and libraries throughout the world and to market focus groups with a view to promoting and disseminating information about United Nations publications.
ب إ 3-39 يغطي الاعتماد البالغ 900 77 دولار تكاليف سفر الموظفين في ما يتصل بحضور المعارض والقيام بالزيارات المقـررة لوكلاء البيـع وللجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم والفئات المستهدفة في الأسواق بهدف الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.

(b) The cost of travel of staff ($260,900), including a decrease of $53,300, to provide substantive services for seminars, symposia and meetings organized by the Division, and of staff who accompany delegations of the Committee, attend meetings and conferences on the question of Palestine and undertake planning missions for future meetings.
)ب( تكاليف سفر الموظفين )٩٠٠ ٢٦٠ دولار(، بما فيها نقصان قدره ٣٠٠ ٥٣ دولار، لتقديم الخدمات الفنية الى الحلقات الدراسية والندوات والاجتماعات التي تنظمها الشعبة، وسفر الموظفين الذين يرافقون وفود اللجنة ويحضرون الاجتماعات والمؤتمرات المتعلقة بقضية فلسطين ويضطلعون بمهام التخطيط للاجتماعات المقبلة.

28.56 A provision of $60,200 would be required to cover cost of travel of staff to conduct inspections of the Department of Humanitarian Affairs in Geneva, common services in Geneva and Vienna, and UNEP and UNCHS in Nairobi, and to provide training on monitoring as a management tool in the above locations.
٨٢-٦٥ سيلزم اعتماد مقداره ٠٠٢ ٠٦ دولار لتغطية تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء تفتيشات تتعلق بإدارة الشؤون اﻹنسانية في جنيف، والخدمات المشتركة في جنيف وفيينا، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيروبي، إلى جانب توفير التدريب بشأن الرصد باعتباره أداة لﻹدارة في المواقع المذكورة أعلاه.

14.25 The proposed amount of $81,000, reflecting an increase of $5,600, would cover the cost of travel of staff to participate in and/or service meetings of intergovernmental and expert bodies and to consult with other organizations and Governments on joint efforts in dealing with the administration and management of criminal justice systems.
٤١-٥٢ يغطي المبلغ المقترح وقدره ٠٠٠ ٨١ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٦٠٠ ٥ دولار، تكلفة سفر الموظفين للاشتراك و/أو تقديم الخدمات في اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء وللتشاور مع المنظمات والحكومات اﻷخرى بشأن الجهود المشتركة لمعالجة إدارة وتنظيم نظم العدالة الجنائية.

24.53 The estimated requirements of $514,100, at maintenance base level, would cover the cost of travel of staff, journalists and panellists participating in the regional and national journalists' encounters and to fact-finding news missions to the Middle East.
٢٤-٥٣ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٥١٤ دولار، على مستوى أساس المواصلة، تكلفة سفر الموظفين والصحفيين وأعضاء أفرقة الخبراء المشتركين في لقاءات الصحفيين الاقليمية والوطنية والبعثات الاخبارية لتقصي الحقائق في الشرق اﻷوسط.

26.73 The estimated requirements of $384,500 would cover the cost of travel of staff, journalists and participants involved in the international encounter (1998) and to two fact-finding news missions to the Middle East, as well as the travel of participants in two internship programmes.
٦٢-٣٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٣٨٤ دولار تكلفة سفر الموظفين والصحفيين والمشتركين في لقاءات الصحفيين الدولية )١٩٩٨( وبعثتين إخباريتين لتقصي الحقائق في الشرق اﻷوسط، علاوة على سفر المشتركين في برنامجين للتدريب داخل اﻷمم المتحدة.

IS3.64 The provision of $173,300 would cover the cost of travel of staff of the Department of Economic and Social Affairs, as follows:
ب إ 3-64 يلزم رصد اعتماد قدره 300 173 دولار لتغطية تكاليف سفر موظفي إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وذلك على النحو التالي: