| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق المترتبة على أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق المترتبة على أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكلفة: الفروق الناجمة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| These estimates were based, where applicable, on the cost parameters indicated below. | UN | تستند هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه. |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تُسببها أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies. | UN | :: معايير التكاليف: الفروق المترتبة على أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها. |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق المترتبة على أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها. |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: Cost parameters: change in the rates of mission subsistence allowance | UN | :: بارامترات التكاليف: التغير في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة |
| B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs | UN | توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة للميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة |
| B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs | UN | توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة |
| :: Cost parameters: Variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: بارامترات التكلفة: تحدث التباينات جراء أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها. |
| :: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies. | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها. |
| :: Cost parameters: common staff costs and danger pay | UN | :: معايير التكاليف: التكاليف العامة للموظفين وبدل المخاطر |
| :: Cost parameters: revised salary scales for national staff | UN | :: معايير التكاليف: جدول المرتبات المنقح للموظفين الوطنيين |
| * Cost parameters: Relocation costs | UN | :: تغيرات متصلة ببارامترات التكلفة: تكاليف النقل |
| B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs | UN | توزيع الموارد حسب معايير تكاليف الميزانية: التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة |
| The estimates take into account technical adjustments to the cost parameters based on recent expenditure patterns. | UN | وتأخذ التقديرات في الاعتبار التعديلات التقنية لبارامترات التكاليف بالاستناد إلى أنماط الإنفاق الأخيرة. |
| B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs | UN | توزيع الموارد حسب بارامترات تكاليف الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة |
| * Cost parameters: change in staffing cost | UN | :: مؤشرات التكاليف: الفرق في تكاليف الموظفين |
| :: Cost parameters: revision of international salary scales | UN | :: بارمترات التكاليف: تعديل جداول مرتبات الموظفين الدوليين |
| :: Cost parameters: change in staffing cost | UN | :: تغيرات متصلة ببارامترات التكاليف: تغيير تكاليف الموظفين |
| * Cost parameters: additional inputs and same outputs | UN | :: مقاييس التكلفة: مدخلات إضافية ونواتج على حالها |
| :: Cost parameters: increase in mission subsistence allowance rates | UN | :: مبادئ تحديد التكلفة: زيادة في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة |
| * Cost parameters: increase in allowances | UN | :: الفروق المتصلة بمعايير التكاليف: الزيادة في البدلات |
| * Cost parameters: change in standard salary scales | UN | :: فروق تتصل بمعايير التكلفة: التغيير في جدول المرتبات الموحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 