"cost sharing and trust funds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية

Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator.
وتندرج في هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج.

Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج.

Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator.
وتندرج ضمن هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج.

Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

Included in the cost recovery income of $276 million listed in table 3, above, is $221 million in general management support income from cost sharing and trust funds.
وشملت إيرادات استرداد التكاليف البالغة 276 مليون دولار التي ترد في الجدول 3 أعلاه، 221 مليون دولار إيرادات عامة للدعم الإداري متأتية من تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج .

75. UNIFEM exceeded its projections for 2004 by approximately $10 million, due largely to increases in cost sharing and trust funds.
75 - ويتجاوز الصندوق إسقاطاته لعام 2004 بحوالي 10 ملايين دولار، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى الزيادات في تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

6. Indirect costs incurred by UNFPA are essentially the same for all elements of co-financing, i.e., both cost sharing and trust funds.
6 - والتكاليف غير المباشرة التي يتكبدها الصندوق هي أساسا واحدة في جميع عناصر التمويل المشترك، أي في كل من تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

70. UNIFEM exceeded its projections for 2004 by approximately $10 million, due largely to increases in cost sharing and trust funds.
70 - تجاوز الصندوق توقعاته لعام 2004 بحوالي 10 ملايين دولار، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى الزيادات في تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

Included in the cost-recovery revenue of $273 million from programme and project delivery in table 15 above is $219 million in general management support fees and reimbursement of implementation support services fees from cost sharing and trust funds.
ويدخل في إيرادات استرداد التكاليف البالغة 273 مليون دولار من تنفيذ البرامج والمشاريع المدرجة في الجدول 15 أعلاه مبلغ 219 مليون دولار كرسوم عامة لدعم الإدارة وتسديد رسم خدمات دعم التنفيذ من تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

Included in the cost-recovery income of $285 million listed in Table 3 is the general management support income of $237 million from cost sharing and trust funds that is not included in the total other income of other resources.
وتشمل إيرادات استرداد التكاليف التي تبلغ 285 مليون دولار والمدرجة في الجدول 3 إيرادات الدعم الإداري العام التي تبلغ 237 مليون دولار المتأتية عن تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي لم تُدرج في إجمالي الإيرادات الأخرى من الموارد الأخرى.