"costs of contingent-owned equipment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
• وتكاليف المعدات المملوكة للوحدات
• مقابل تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات
• مقابل تكاليف المعدات المملوكة

:: Establishment, analysis and monitoring of the annual costs of contingent-owned equipment reimbursement in all field operations
:: تحديد التكاليف السنوية لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في جميع العمليات الميدانية وتحليلها ورصدها

Establishment, analysis and monitoring of the annual costs of contingent-owned equipment reimbursement in all field operations
تحديد التكاليف السنوية لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في جميع العمليات الميدانية، وتحليلها ورصدها

Provision is made for payment to Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يغطي هذا الاعتماد ما يدفع للحكومات من تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تزود بها هذه الحكومات وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يكفل هذا التقدير أن ترد الى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

Reimbursement of troop costs has been made for the period up to 31 August 2006 and, for costs of contingent-owned equipment, up to 30 June 2006, in accordance with the quarterly payment schedule.
وتم رد تكاليف القوات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وتكاليف المعدات المملوكة للوحدات حتى 30 حزيران/يونيه 2006، وفقا لجدول التسديد الربع سنوي.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
يكفل هذا التقدير أن تسدد إلى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
١٦ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمزودة بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
٢٥ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة لتلك الوحدات بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
٣٢ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة لهذه الوحدات بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations, including 7,818 vehicles.
٣٢ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع الى الحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة لوحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة، بما في ذلك ٨١٨ ٧ مركبة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
١٦ - يغطي هذا التقدير سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات للحكومات المساهمة بقوات، والتي زودت وحداتها بتلك المعدات، بناء على طلب من اﻷمم المتحدة.

11. Contingent-owned equipment. The estimate provides for payment to the host country and to troop-contributing Governments for the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations based on an annual depreciation rate of 10 per cent.
١١ - المعدات المملوكة للوحدات - تكفل التقديرات دفع مبالغ للبلد المضيف وللحكومات المساهمة بقوات لتغطية تكاليف المعدات المملوكة للوحدات المقدمة إلى هذه الوحدات بناء على طلب اﻷمم المتحدة على أساس معدل استهلاك سنوي قدره ١٠ في المائة.

2. The requirements under this heading are slightly higher compared with the prior financial period due to higher costs of contingent-owned equipment and self-sustainment.
2 - تنطوي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند بالمقارنة مع الفترة المالية السابقة على زيادة طفيفة تعزى إلى ارتفاع في تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف الدعم الذاتي.

7. Contingent-owned equipment. The estimate provides for payment to the host countries and troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations based on an annual depreciation rate of 10 per cent.
٧ - المعدات المملوكة للوحدات - يغطي هذا التقدير المبالغ اللازم دفعها للبلدان المضيفة والحكومات المساهمة بقوات نظير تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تقدمها إلى وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة بمعدل استهلاك سنوي قدره ١٠ في المائة.

26. This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
٢٦ - يغطي هذا التقدير دفع مبالغ للحكومات المساهمة بقوات نظير تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والتي تقدمها إلى وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

11. This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
١١ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة لهذه الوحدات بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

14. This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
١٤ - يكفل هذا التقدير أن تسدد إلى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
٣٤ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع الى الحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة لوحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
٣٢ - يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة لهذه الوحدات بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

88. The cost estimate includes the cost of the phased deployment of 4,065 troops and staff officers, with a delayed deployment factor of 15 per cent, comprising mainly the reimbursement of troop costs to troop-contributing countries ($32,442,800); contingent-owned equipment costs based on applicable rates ($16,888,800); the cost of rations ($10,547,100); and the freight and deployment costs of contingent-owned equipment ($10,097,500).
88 - تشمل تقديرات التكاليف تكلفة النشر التدريجي لـ 065 4 من الجنود وضباط الأركان مع عامل تأخر في النشر بنسبة 15 في المائة، وهي تتألف أساسا من رد تكاليف القوات إلى البلدان المساهمة بقوات (800 442 32 دولار)؛ وتكاليف المعدات المملوكة للوحدات على أساس الأسعار المطبقة (800 888 16 دولار)؛ وحصص الإعاشة (100 547 10 دولار)؛ وتكاليف شحن المعدات المملوكة للوحدات ونشرها (500 097 10 دولار).

24. This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished
٢٤ - يغطي هذا التقدير المبالغ المدفوعة للحكومات المساهمة بقوات مقابل تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات وزودت بها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.