"costs of official functions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف الحفلات الرسمية
• تكاليف المناسبات الرسمية
• تكاليف المهام الرسمية

22.103 The provision of $1,200 is made to cover the costs of official functions of the third member.
٢٢-٣٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٢ ١ دولار تكاليف الحفلات الرسمية التي يقيمها العضو الثالث.

22.103 The provision of $1,200 is made to cover the costs of official functions of the third member.
٢٢-٣٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٢٠٠ ١ دولار تكاليف الحفلات الرسمية التي يقيمها العضو الثالث.

7.92 The amount of $3,500 would cover the costs of official functions hosted by the head of the secretariat during the second session of the Conference of the Parties and meetings of its subsidiary bodies.
٧-٩٢ سيغطي مبلغ قدره ٥٠٠ ٣ دولار تكاليف الحفلات الرسمية التي سيقيمها رئيس اﻷمانة خلال الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف واجتماعات هيئاته الفرعية.

4. The provision of $154,800 would cover the cost of rental and maintenance of furniture and equipment, including office automation equipment ($110,300), communications ($40,000) and also the costs of official functions ($4,500).
٤ -١١ سيغطي الاعتماد الذي يبلغ ٨٠٠ ١٥٤ دولار تكاليف استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، بما في ذلك معــدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ١١٠ دولار( والاتصالات )٠٠٠ ٤٠ دولار( وكذلك تكاليف المناسبات الرسمية )٥٠٠ ٤ دولار(.

9.174 Requirements estimated at the maintenance level of $16,700 would cover the costs of official functions.
٩-٤٧١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٦١ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف المهام الرسمية.

9.81 The provision of $3,200, at the maintenance level, would cover the costs of official functions to be hosted by the Special Adviser on the occasion of special events such as the sessions of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
٩-١٨ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٢ ٣ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الحفلات الرسمية التي يستضيفها المستشار الخاص في مناسبات خاصة مثل دورات لجنة مركز المرأة واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

9.81 The provision of $3,200, at the maintenance level, would cover the costs of official functions to be hosted by the Special Adviser on the occasion of special events such as the sessions of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
٩-٨١ سيغطي الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٣ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الحفلات الرسمية التي يستضيفها المستشار الخاص في مناسبات خاصة مثل دورات لجنة مركز المرأة واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

1. The provision of $36,500 would cover costs of official functions and group hospitality of a protocol character, such as the activities related to the fiftieth anniversary celebrations, United Nations Day and International Day of Peace celebrations, for hospitality for official bodies and representatives visiting Geneva, and for maintenance of office automation equipment.
١-٩٥ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٥ ٦٣ دولار تكاليف الحفلات الرسمية والضيافة الجماعية التي تتسم بطابع المراسم، ومن قبيل ذلك اﻷنشطة ذات الصلة باحتفالات الذكرى السنوية الخمسين، والاحتفال بيوم اﻷمم المتحدة واليوم الدولي للسلم، وللقيام بواجب الضيافة للهيئات والممثلين الرسميين الذين يزورون جنيف، ولصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.58 The provision of $26,900 would cover costs of official functions and group hospitality of a protocol character, such as the activities related to the Economic and Social Council, United Nations Day, joint meetings with regional organizations, celebration of international days in association with academic and public institutions, as well as for visits of Heads of State and Government and of official bodies and representatives visiting Geneva.
١-٥٨ سيغطي توفير مبلغ ٩٠٠ ٢٦ دولار تكاليف الحفلات الرسمية وضيافة المجموعات التي تدخل في نطاق المراسم من مثل اﻷنشطة المتصلة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي ويوم اﻷمم المتحدة والاجتماعات المشتركة مع المنظمات اﻹقليمية والاحتفال باﻷيام الدولية بالتعاون مع المؤسسات اﻷكاديمية والعامة، فضلا عن زيارات رؤساء الدول أو الحكومات وعن ممثلي الهيئات الرسمية الذين يزورون جنيف.

1.58 The provision of $41,200 would cover costs of official functions and group hospitality of a protocol character, such as the activities related to United Nations Day and International Day of Peace celebrations, hospitality for official bodies and representatives visiting Geneva ($22,400) and maintenance of office automation equipment ($18,800).
١-٨٥ سيغطي الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٤١ دولار تكاليف الحفلات الرسمية والضيافة الجماعية التي تدخل في نطاق المراسم، من قبيل اﻷنشطة ذات الصلة بالاحتفال بيوم اﻷمم المتحدة والاحتفال باليوم الدولي للسلم، والقيام بواجب الضيافة للهيئات والممثلين الرسميين الذين يزورون جنيف )٤٠٠ ٢٢ دولار(، ولصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ١٨ دولار(.

1.58 The provision of $41,200 would cover costs of official functions and group hospitality of a protocol character, such as the activities related to United Nations Day and International Day of Peace celebrations, hospitality for official bodies and representatives visiting Geneva ($22,400) and maintenance of office automation equipment ($18,800).
١-٨٥ المبلغ ٢٠٠ ٤١ دولار يغطي تكاليف الحفلات الرسمية والضيافة الجماعية التي تدخل في نطاق المراسم، من قبيل اﻷنشطة المتصلة بالاحتفال بيوم اﻷمم المتحدة والاحتفال باليوم الدولي للسلم، والقيام بواجب الضيافة للهيئات والممثلين الرسميين الذين يزورون جنيف )٤٠٠ ٢٢ دولار(، ولصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ١٨ دولار(.

4. The provision of $154,800 would cover the cost of rental and maintenance of furniture and equipment, including office automation equipment ($110,300), communications ($40,000) and also the costs of official functions ($4,500).
٤ - ١١ سيغطي الاعتماد الذي يبلغ ٨٠٠ ١٥٤ دولار تكاليف استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، بما في ذلك معــدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ١١٠ دولار( والاتصالات )٠٠٠ ٤٠ دولار( وكذلك تكاليف المناسبات الرسمية )٥٠٠ ٤ دولار(.

9.174 Requirements estimated at the maintenance level of $16,700 would cover the costs of official functions.
٩-٤٧١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١٦ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف المهام الرسمية.