"costs of participation of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف مشاركة
• تكاليف اشتراك
• نفقات مشاركة

The second one had been created to defray the costs of participation of the members of the Commission from developing States to enable them to attend the meetings of the Commission.
وقد أنشئ الثاني لتحمل تكاليف مشاركة أعضاء اللجنة من الدول النامية لتمكينهم من حضور اجتماعات اللجنة.

costs of participation of least developed countries in the Implementation Review Group
تكاليف مشاركة أقل البلدان نمواً في فريق استعراض التنفيذ

12. Participating Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
12- وتتحمَّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة تكاليف مشاركة مندوبيها.

“Article 13. Each member State shall be responsible for the costs of participation of its delegation at CICTE meetings.
" المادة ١٣ - تتحمل كل دولة من الدول اﻷعضاء تكاليف اشتراك وفدها في اجتماعات اللجنة.

Participating Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
16- وتتحمَّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية تكاليف مشاركة مندوبيها.

16. Participating Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
16- وتتحمَّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية تكاليف مشاركة مندوبيها.

Participating Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
12- وتتحمّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة تكاليف مشاركة مندوبيها.

Participating Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
7- وتتحمّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشارِكة تكاليف مشاركة مندوبيها.

Participating Governments, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
12- وستتحمّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة تكاليف مشاركة مندوبيها.

Each convention shall be responsible for meeting the costs of participation of its representatives from developing countries and from countries with economies in transition.
وتتحمل كل اتفاقية المسؤولية عن تغطية تكاليف مشاركة ممثليها من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.

Participating Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
8- وستتحمّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة تكاليف مشاركة مندوبيها.

The establishment of a voluntary fund for the purpose of defraying the costs of participation of members of the Commission from developing States in the meetings of the Commission was requested in paragraph 20 of the resolution.
وفي الفقرة 20 من منطوق هذا القرار، طُلب إنشاء صندوق استئماني للتبرعات من أجل تحمل تكاليف مشاركة أعضاء اللجنة من الدول النامية في اجتماعات اللجنة.

However, even if the amount of $113,000 is made available, a balance of $469,000 would still be required to defray the costs of participation of government representatives of least developed countries in connection with this first session.
بيـــد أنـــه حـــتى لــو توافـــر مبلـــغ الـ 000 113 دولار، فسيظل يلزم مبلغ 000 469 دولار لتغطية تكاليف مشاركة الممثلين الحكوميين لأقل البلدان نموا في الدورة الأولى.

In addition, the South African-based Institute for Security Studies covered the costs of participation of representatives of civil society from the region in the amount of $9,000.
وبالإضافة إلى ذلك، ساهم معهد دراسات الأمن في جنوب أفريقيا بمبلغ 000 9 دولار لتغطية تكاليف مشاركة ممثلي المجتمع المدني من المنطقة.

Participating Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations are responsible for the costs of participation of their delegates.
12- وتتحمّل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة تكاليف مشاركة مندوبيها.

She would like in particular an assurance that the costs of participation of the experts would effectively be covered by the regular budget of the Organization, with the understanding that Member States could, if they so wished, make voluntary contributions to defray a part of those costs.
وتمنت، على الخصوص، الحصول على تأكيد بأن تكاليف اشتراك الخبراء ستسجل، بصورة فعلية، على الميزانية العادية للمنظمة، على أن يكون بإمكان الدول اﻷعضاء، إذا رغبت، أن تقدم تبرعات تتحمل بها جزءا من هذه التكاليف.

(c) Decide that the activities of the working group shall be funded from within existing financial resources, but invite Member States to make voluntary contributions to fund the activities of the working group, including the costs of participation of their own experts appointed to it.
)ج( تقرر تمويل أنشطة الفريق العامل ضمن حدود الموارد المالية القائمة، ولكنها تدعو الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات لتمويل أنشطة الفريق العامل، بما في ذلك تكاليف اشتراك الخبراء الذين تعينهم هي فيه.

96 Financial support will also be provided to defray the costs of participation of members of the Commission at the fourteenth session in August-September 2004.
(96) سوف يقدم دعم مادي أيضا لتحمل نفقات مشاركة أعضاء اللجنة في الدورة الرابعة عشرة في آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2004.