"cosway" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوزواي

Okay, Doc Cosway showed me that I was only hurting myself.
حسناً، بيّنت لي الد. (كوزواي) أنّي لا أؤذي إلاّ نفسي.

Just tell us about your last appointment with Dr. Cosway.
حدّثنا فحسب عن آخر موعد لك مع الد. (كوزواي).

This is Mrs. Cosway and this is Mr. Anderson.
هذه هي السيّدة (كوزواي)، وهذا هو السيّد (أندرسون).

Ashley Cosway, 32, couples therapist.
(آشلي كوزواي)، في الـ 32 عاماً. أخصائيّة علاج أزواج.

Sure would like a peek at Dr. Cosway's notes.
مُتأكّد أنّي أريد إلقاء نظرة خاطفة على مُلاحظات الد. (كوزواي).

He and his wife were Dr. Cosway's 2:00 on Friday.
هو وزوجته كانا لدى الد. (كوزواي) في الساعة الثانية يوم الجمعة.

But this guy was cursing Doc Cosway out big-time.
ولكن كان هذا الرجل يشتم الد. (كوزواي) بألفاظ نابية.

For the record, Mr. Hinkle, you're admitting that you were Dr. Cosway's 1:00 appointment?
رسمياً، سيّد (هينكل)، أنت تعترف أنّك كنت موعد الد. (كوزواي) في الساعة الـ1:

You know, at least Dr. Cosway didn't charge me for canceling last minute.
على الأقل الد. (كوزواي) لم تُحاسبني للإلغاء في اللحظة الأخيرة.

And by the way, it's a common mistake, but it's not ironic that Dr. Cosway's not here for you to lean on.
-شكرا لكِ . وبالمناسبة، إنّه خطأ شائع، ولكنّه ليس أمراً ساخراً أنّ الد. (كوزواي) ليست هنا لتستند عليها.

Why don't we take a better look at Jason Cosway?
لمَ لا نُلقي نظرة أفضل على (جايسون كوزواي)؟

But we found orthosilicic acid with the exact same diatoms on Ashley Cosway, as well.
ولكننا وجدنا حمض أروثوسيليكيك" مع الدياتومات نفسها بالضبط على (آشلي كوزواي) كذلك.

Mr. Cosway's wife, Ashley, was killed earlier that night.
(آشلي) زوجة السيّد (كوزواي) قتلت في وقت سابق في تلك الليلة.

Mrs. Cosway was a therapist.
إنّي آسف . السيّدة (كوزواي) كانت أخصائيّة علاج.

Well, this is a list of Mrs. Cosway's patients.
حسناً، هذه قائمة بمرضى السيّدة (كوزواي).

Marx gets on the boat uptown, Cosway joins him at Chelsea Piers and they ride to Pier 11 together.
(ماركس) يركب القارب للجزء الأعلى من المدينة، وينضمّ إليه (كوزواي) في (تشيلسي بيرس) ويركبون على الرصيف الـ 11 معاً.

It gets transferred from Eric Marx's jacket and gloves to Ashley Cosway when they struggle.
لقد إنتقلت من سترة (إريك ماركس) وقفازاته إلى (آشلي كوزواي) عندما تصارعا.

Then to Frank Anderson when Jason Cosway swipes his watch and wallet.
وبعدها لـ(فرانك أندرسون) عندما سرق (جايسون كوزواي) محفظته وساعته.

Sounds like you've given this some serious thought, Mr. Cosway.
يبدو وأنّك أخذت بعض التفكير الجدّي، سيد (كوزواي).

- Are you familiar with Ashley Cosway?
-هل أنت على معرفة بـ(آشلي كوزواي)؟