ويكيبيديا

    "cote d'ivoire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • كوت ديفوار
        
    • وكوت ديفوار
        
    • لكوت ديفوار
        
    • بكوت ديفوار
        
    National censuses, as conducted in Cote d'Ivoire in 2014, must be designed to identify internally displaced persons and their location. UN ويجب أن تصمم تعدادات السكان الوطنية، كما جرى في كوت ديفوار في عام 2014، لتحديد هوية الأشخاص المشردين داخليا ومواقعهم.
    Ms. Margherita Amodeo holds a chief position at the Department of United Nations Operations in Cote d'Ivoire. UN وتشغل السيدة مرغريتا أموديو منصب رئيسة في إدارة العمليات في كوت ديفوار.
    The Liberian border with Guinea is 515 kilometers, with Cote d'Ivoire, 615 kilometers, and with Sierra Leone, 254 kilometers. UN ويبلغ طول حدود ليبريا مع غينيا 515 كيلومتراً، ومع كوت ديفوار 615 كيلومتراً، ومع سيراليون 254 كيلومتراً.
    It borders on Guinea in the north, the Atlantic Ocean to the south, Cote d'Ivoire to the east and Sierra Leone to the west. UN وتحدها غينيا من الشمال، والمحيط الأطلنطي من الجنوب، وكوت ديفوار من الشرق، وسيراليون من الغرب.
    Four individual voluntary requests were received from: Afghanistan, Colombia, Cote d'Ivoire, and Peru. UN ووردت أربعة طلبات طوعية فردية من الدول التالية: أفغانستان وبيرو وكوت ديفوار وكولومبيا.
    Cote d'Ivoire, Togo, Zimbabwe and Kenya have experienced decreases in their national prevalence rates. UN وقد شهدت كوت ديفوار وتوجو وزمبابوي وكينيا انخفاضاً في معدلات انتشار الوطنية لديها.
    28-29 September Abidjan National Awareness Seminar in Cote d'Ivoire UN ٨٢-٩٢ أيلول/سبتمبر أبيدجان الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في كوت ديفوار
    A dispute concerning a sale of the shares of a company incorporated in Cote d’Ivoire arose between a Panamanian company and several persons domiciled in the United Kingdom. UN نشأ نزاع بشأن بيع أسهم شركة مسجلة في كوت ديفوار بين شركة بنمية وعدة أشخاص مقيمين في المملكة المتحدة.
    The Plenary welcomed plans by Cote d'Ivoire to re-establish Government control over diamond mining and trade. UN ورحب الاجتماع العام بالخطط التي وضعتها كوت ديفوار لإعادة إرساء سيطرة الحكومة على استخراج الماس والاتجار فيه.
    La Cote d'Ivoire is on the west, the Republic of Togo on the East and Burkina Faso is to the North. UN وتحدها كوت ديفوار من الغرب وجمهورية توغو من الشرق وبوركينا فاسو من الشمال.
    Peace and security in Cote d'Ivoire means peace and security in Liberia, and indeed, in the Mano River Basin and the Economic Community of West African States. UN والسلام والأمن في كوت ديفوار يعنيان السلام والأمن في ليبريا، بل في حوض نهر مانو والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    Reaffirming the need for the reconstruction of war-ravaged Cote d'Ivoire, and more particularly the need for the rehabilitation of its economy. UN وإذ يؤكد من جديد ضرورة إعادة بناء كوت ديفوار التي دمرتها الحرب، وإعادة تأهيل اقتصادها:
    In Africa, Cote d'Ivoire makes passing mention of gender issues, while Guinea has developed it well. UN وفي أفريقيا، تشير كوت ديفوار إشارة عابرة على القضايا الجنسانية، في حين تحقق غينيا تقدما ملموسا في هذا المجال.
    Members of the Government of Cote d'Ivoire, the National Assembly and Authorities of FANCI and FAFN attended the ceremonies. UN وحضر الاحتفالات أعضاء من حكومة كوت ديفوار والجمعية الوطنية وقيادتي القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات المسلحة للقوات الجديدة.
    The Central Organ was further informed about the development of the situation in Cote d'Ivoire. UN وتم إبلاغ الجهاز المركزي أيضا بتطورات الحالة في كوت ديفوار.
    It recommended an immediate arms embargo by the Security Council in its impending resolution on Cote d'Ivoire. UN وأوصى الاجتماع بأن يفرض مجلس الأمن حظرا فوريا على توريد الأسلحة في قراره المنتظر صدوره بشأن كوت ديفوار.
    The European Parliament called for enhanced support of its member states for the United Nations peace mission in Cote d'Ivoire. UN كما دعا البرلمان الأوروبي إلى تعزيز دعم الدول الأعضاء فيه لبعثة الأمم المتحدة للسلام في كوت ديفوار.
    Liberia is bounded on the north by Guinea, the south by the Atlantic Ocean, to the east by Cote d'Ivoire and on the west by Sierra Leone. UN وليبريا تحدها غينيا من الشمال، ويحدها المحيط الأطلسي من الجنوب، وكوت ديفوار من الشرق وسيراليون من الغرب.
    In addition, recent developments in countries such as Kenya, Cote d'Ivoire and Zimbabwe have reinforced the fundamental importance of effective governance so as to avoid social conflicts. UN وبالإضافة إلى ذلك، أكدت تطورات حدثت أخيراً في بلدان مثل كينيا وكوت ديفوار وزمبابوي من جديد ما للإدارة الفعالة من أهمية أساسية في تفادي الصراعات الاجتماعية.
    In 1997, workshops were held in, inter alia, Swaziland, the United Republic of Tanzania, South Africa, Cote d’Ivoire and Turkey. UN وفي عام ٧٩٩١، تم عقد حلقات عمل في بلدان منها سويسرا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا وكوت ديفوار وتركيا.
    Production footprints have been prepared for Cote d'Ivoire, the Marange diamond field in Zimbabwe and Togo. UN وقد أعدت بصمات إنتاج لكوت ديفوار وحقل مارانج للألماس في زمبابوي وتوغو.
    The export of these weapons occurred on 15 October 2002 and 18 January 2003. The Panel has supplied this information to the Group of Experts on Cote d'Ivoire for continued investigation into the matter. UN وجرى تصدير هذه الأسلحة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002 و 18 كانون الثاني/يناير 2003 وقدم الفريق هذه المعلومات إلى فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار ليواصل التحقيق في هذه المسألة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد