"coughed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سعل
• سعلت
• يسعل
• تجشّأتُ
• سعلتَ
• تسعل

Look, Nacho, that man coughed, spat blood, touched the walls, the floor, the phone...
اسمع يا ناتشو، هذا الرجل سعل بصق دم، ولمس الجدران والأرض والمحمول

I was gonna give you a proper burial and then you coughed.
كنت ستعمل تعطيك دفنها بصورة لائقة ثم سعل.

He just coughed blood on her. Like, I feel like that's super rude.
ببساطة سعل دم في وجهها أشعر أن هذه قمة في الفظاظة

I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

I coughed on the phone once, and she overnighted me soup.
لقد سعلت عبر الهاتف و بقيت تطعمني الحساء طوال الليل

Hemoptysis simply means he coughed up blood. Ohh. His credit cards, cash, photo of this boy.
إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى

And, um Nathan pulled him in and eventually, he coughed and he cried but he was okay.
فأخرجه نايثن وبعدها سعل وشرع يبكي لكنه بخير

- We just touched everything-- blood, uh, his mouth when he coughed.
لا اعرف - لقد لمسنا كل شئ - الدم , فمه حينما سعل

He coughed.
لقد سعل و كاد يتسبب في موتنا جميعا

Two years trying to bring this thing to life... and then one day, it sputtered, coughed and died.
...قضيت عامين أحاول خلق حياة فيه و ذات يوم ، سعل و لفظ أنفاسه

I saw a movie once, where everyone was super-duper nice to this guy, and then he coughed, and then he died. (Coughs)
2_مره شاهدت فيلم حيث كان الجميع يخادعون هذا الرجل بلطف زائد و سعل ثم بعد ذلك مات

Didn't need to touch her. Some guy coughed on her?
لم يحتاجوا للمسها سعل أحدهم في وجهها؟

I coughed up the foam part, but the rubber tip is still inside me somewhere.
سعلت كالرغوة لكن الطرف المطاطي من السهم مازال بداخلي في مكان ما أوه , عزيزي

But I've coughed up blood, like, a million times, and that doesn't mean that I have the virus, right?
لكنّي سعلت دمًا تقريبًا حوالي مليون مرّة وهذا لا يعني أني لدي الفيروس، صحيح؟

That little girl coughed right in your face yesterday.
أنا ألوم زاك تلك الفتاة لقد سعلت تماماً في وجهك أمس

Also, I'm pretty sure she coughed up a hairball.
كما أتي شبه متأكد أنها سعلت كرة شعر.

My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.
زوجتى كانت تُغنى على البيانو عندما سعلت الدماء فى أول مرة.

The victim may have coughed aerosolized blood into the killer's face, infecting him with the virus.
ربما الضحية سعلت رذاذ الدم في وجه القاتل

But when I was told the patient coughed up blood, then things really started to get interesting.
لكن عندما اخبروني ان المريض كان يسعل دما عندها اصبحت الامور مثيرة للاهتمام

This one time, I coughed up an entire Dalmatian.
في إحدى المرّات، تجشّأتُ جرواً كاملاً.

? You just coughed!
-لقد سعلتَ فحسب !

You haven't coughed since it's...
و لم تسعل من وقتها هذا غريب