| James Coughlin. Father was killed in prison, mother died of HIV. | Open Subtitles | (جايمس كوفلين)، قُتل والده في السجن، ماتت والدته بنقص المناعة. |
| We think the architect is this guy, Coughlin's best friend, Doug MacRay. | Open Subtitles | نعتقد أن المهندس هو هذا الرجل، أعز أصدقاء (كوفلين)، (دوغ ماكراي). |
| Don't you think that's true, Mr. Coughlin? | Open Subtitles | ندفع نحن نوعا ما مقابله، أليس هذا صحيحا سيد (كوفلين) |
| Coughlin. Good to put a face to the name. | Open Subtitles | ـ (كافلين) ـ من الجيّد رؤية وجهك بعد معرفة اسمك |
| He's Federal Prosecutor Robert Coughlin. | Open Subtitles | (إنه المدعي العام الفيدرالي (روبرت كوفلن |
| Not yet. We're still considering, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | (ليس بعد، مازلنا ندرس الأمر، سيّد (كوفلين. |
| Mr. Coughlin! Miss figgis. | Open Subtitles | (ـ سيد (كوفلين ـ سيدة (فيغس)، فرصةٌ سعيدة |
| But until then we don't get to pick our sins, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الحين، لسنا نحنُ من نحدد الخطايا من عدمها ، سيد (كوفلين) |
| Boss, they spotted Coughlin downstairs. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد رصدوا (كوفلين) في الأسفل |
| Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol. | Open Subtitles | أخبرني العريف (كوفلين) سابقاً أنه لا زال لا يخطط لن يقوم بتعبئة سلاحه عندما يخرج في دورية |
| Chin's been arrested by detective Coughlin. | Open Subtitles | (تم إلقاء القبض على (شين) من قبل المحقق (كوفلين |
| Coughlin's going to make sure he loses his badge and for good. | Open Subtitles | فإن (كوفلين) سيتأكد من أنه سيخسر شارته ولسبب وجيه |
| Guy thinks he did me a favor by killing Coughlin. | Open Subtitles | (يعتقد الرجل أنه قدم لي معروفاً بقتل (كوفلين |
| Very good. It is a hobby. Perhaps I photograph you some day, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | إنّها هواية، ربما أصوّرك يومًا ما، سيّد (كوفلين)؟ |
| Without Coughlin or Gabriel's testimony, there's no case against you. | Open Subtitles | بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل,) لن يكون هنالك قضية ضدك |
| It was the only way that I could get to Coughlin, get IA off your back. | Open Subtitles | ،(كانت الطريقة الوحيدة التي استطعت بها الوضول إلى (كوفلين إبعاد الشؤون الداخلية عنك |
| We got you killing Coughlin and now Seth Ha'anu. | Open Subtitles | (أمسكنا بك قاتلاً لـ(كوفلين (والآن (سيث هانو |
| My uncle mentioned a copper on his payroll, name of Coughlin. | Open Subtitles | ذكّر عمي أن هناك شرطي يعمل لصالحه، يدعى (كافلين). |
| I work for you now. Boss Joe Coughlin. | Open Subtitles | أنّي أعمل لصالحك الآن، الزعيم (جو كافلين). |
| He's a partner at Sanders Coughlin. | Open Subtitles | حسناً. هو شريك في "(ساندرز) وَ (كافلين)". |
| Rex Coughlin was an IA detective who investigated me a few years back. | Open Subtitles | كان (ريكس كوفلن) محققاً لدى الشؤون الداخلية وقد استجوبني منذ سنوات قليلة |
| You have reached the Coughlin Brothers Mortuary. | Open Subtitles | لقد وصلت لمستودع جثث الأخوين كوغلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 