"could buy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكن شراء
• يمكنني شراء
• يمكنك شراء
• يمكننا شراء
• يمكنه شراء
• تستطيع شراء
• أستطيع شراء
• أن نشتري
• بإمكاني شراء
• يمكن أن تشتري
• يستطيع شراء
• يمكنك أن تشتري
• يمكنني أن أشتري
• يمكنني شرائه
• يُمْكِنُ أَنْ تَشتري

You could buy three pairs of shoes for that.
هل يمكن شراء ثلاثة أزواج من الأحذية لذلك.

I decided to go with the best that money could buy.
قررت أن أذهب مع أفضل أن المال يمكن شراء.

- I got money. My mom said I could buy
لدي بعض النقود والدتي أخبرتني أنّه يمكنني شراء

They had a place where you could buy nuts.
كان لديهم مكان .. يمكنك شراء المكسرات منه

We could buy five houses with yards as big as football fields.
يمكننا شراء خمسة منازل بها باحات بحجم ملعب كرة القدم.

- Oh. - Any one of these people could buy this house.
اي احد من هؤلاء الاشخاص يمكنه شراء هذا المنزل..

That way, you could buy a smaller one nearby.
بهذه الطريقة تستطيع شراء شقة صغيرة في الجوار

I think in the next few years, you could buy that castle you always wanted.
أعتقد في سنوات قليلة القادمة يمكن شراء القلعة التي لطالما أردتِها

Look, I have to take shit every day, all day, from a high-school dropout who could buy and sell me,'cause that's my job.
نظرة، لا بد لي من اتخاذ القرف كل يوم، كل يوم، من التسرب من المدرسة الثانوية الذين يمكن شراء وبيع لي، لأن هذا هو عملي.

You could buy 8,800 beers, for example.
هل يمكن شراء 8,800 البيرة , على سبيل المثال.

It would be a lot easier if you could buy weapons here.
سيكون أسهل كثيرا إذا هل يمكن شراء الأسلحة هنا.

I mean, I could buy your ticket, but I don't think it's gonna be 200.
اعني يمكنني شراء تذكرتك لا اعتقد ان تكلفتها 200 دولار

My mom said I could buy a motorcycle if I paid for it myself.
أمي قالت إنه يمكنني شراء دراجة نارية إذا دفعت ثمنها بنفسي

So that you could buy your way back into my daughter's bed?
بحيث يمكنك شراء طريقك مرة أخرى نحو سرير ابنتي؟

We could buy the team to play on the football field.
يمكننا شراء الفريق ليلعب في ملعب كرة القدم.

He wanted to know where he could buy some heroin.
أراد أن يعرف أين يمكنه شراء بعض الهيروين

You started this bet so you could buy loads of yard sale crap, and I couldn't make fun of you.
بدأت هذا التحدي لكي تستطيع شراء الكثير من هراء المبيعات ولا أستطيع السخريه منك

Poor people have to pay for everything, and I am given stuff I could buy a hundred of.
فالفقراء يدفعون ثمن كل شيء وأنا التي أستطيع شراء المئات من هذه الأشياء تأتيني بلا مقابل

hoping maybe we could get on a plane, maybe we could buy our way onto a plane.
تمنّي لربّما نحن قد نحصل على طائرة، لربّما نحن يمكن أن نشتري طريقنا على طائرة.

Oh, I wish, Chief. With that kind of dough, I could buy me some eyeballs.
أتمنى وجوده ، فبالثروة التي سأجني منه ، بإمكاني شراء عيون

Well, there's a deserted town in North Dakota that we could buy.
حسنا، هناك بلدة مهجورة في ولاية داكوتا الشمالية أننا يمكن أن تشتري.

Daddy had the best care money could buy, and he seemed happy despite everything.
"أبـي كـان يؤمن بأنّ مَن لديـه المـال يستطيع شراء كلّ شيء، "وبدا سعيداً بالرغم من كلّ شيء

'Cause then you could buy another one of those coats.
لأنه عندها يمكنك أن تشتري واحد من تلك المعاطف

I was wondering if I could buy you a drink or something.
كنتُ أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لكِ شراباً أو شئ ما

Yes. If I could buy it, it'd be nice if I did.
نعم ، إذا كان يمكنني شرائه فستكون فكرة لطيفة

And then you could buy all the expensive dresses you want.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَشتري كُلّ الألبسة الغالية تُريدُ.