| How could I be interested in something I didn't know about? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون مهتم شيء لم أكن أعرف عنه؟ |
| If this job was all about brute force, how in the hell could I be better at it in this damn chair? | Open Subtitles | إذا كانت هذه الوظيفة تتعلق بالقوة الوحشية، كيف في الجحيم يمكن أن أكون أفضل في ذلك في هذا الكرسي اللعين؟ |
| ♪ could I be any worth to some special person? | Open Subtitles | ♪ هل يمكن أن أكون أي قيمتها إلى شخص خاص؟ |
| How could I be so wrong about him? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون مخطئة لهذه الدرجة بشأنه؟ |
| could I be dead right now and not know it? | Open Subtitles | أيمكن أن أكون ميتاً الآن ولا أعلم ؟ |
| How could I be a threat to a big, scary spaceship? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون تهديدا لسفينة كبيرة ومخيفة؟ |
| Doctor could I be alone for a while? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة.. هل يمكن.. أن أكون وحدي لبعض الوقت؟ |
| Honestly, how could I be a better roommate? | Open Subtitles | وبصدق، كيف يمكن أن أكون رفيقة سكن أفضل لك؟ |
| How could I be such a fool to even dream of it? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون غبية هكذا لكى أحلم بذلك ؟ |
| I get the distinct impression, snooks, that you don't like me. could I be wrong? | Open Subtitles | كان لدي انطباع بأنك لا تحبني هل يمكن أن أكون مخطئاَ ؟ |
| How okay could I be after that, Dad? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون بخير بعد ذلك يا أبي؟ |
| If I'm so smart, how could I be so stupid? | Open Subtitles | فكيف يمكن أن أكون بهذا الغباء ؟ |
| could I be any more pathetic? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون مثيرة للشفقة أكثر؟ |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون بهذا الغباء؟ |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أكون بهذا الغباء؟ |
| could I be on that subcommittee? | Open Subtitles | أيمكن أن أكون ضمن هذه اللجنة الفرعية؟ |
| Only with him could I be lonely... open up to him... wholly open, wholly for him... welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth of shared happiness. | Open Subtitles | فقط معه أستطيع أن أكون وحيدة... صريحة معه... منفتحة معه وله كلياً |
| could I be looking in the wrong place? | Open Subtitles | هل يمكن ان اكون قد بحثت بالمكان الخاطي؟ |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | لم يكن على السفر شمالاً كيف لي أن أكون بهذا الغباء؟ |
| could I be pregnant if I had sex last week ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أكون حامل من الغزل الذي مارسته الاسبوع الماضي؟ |
| could I be a bigger spaz? Seriously. | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون فاشلة أكثر من مما أنا عليه؟ |
| How could I be so cavalier with her emotions? | Open Subtitles | كيف يُمكنني أن أكون متعجرف حول مشاعرها ؟ |
| How could I be so gullible? | Open Subtitles | كيف يمكن أكون ساذجة إلى هذا الحد؟ |
| could I be more of a loser? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اكون خاسرًا اكثر من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 