| Of course. How could I forget the numerous conversations | Open Subtitles | بالتأكيد كيف لي أن أنسى العديد من النقاشات |
| It's one of your best lectures. How could I forget? So, give her a gold star, professor, | Open Subtitles | إنها واحــدة من أفضــل محاظرتك، كيف يمكن لي أن أنسى ؟ |
| But how could I forget.. | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن أن أنسى .. أولا فقدت أهلي. |
| How could I forget? | Open Subtitles | لقد عَرّت صدرها أمامي كيف يمكن أن أنسى ؟ |
| How could I forget our four minutes together? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنسى دقائقنا الأربعة التي قضيناها معًا؟ |
| How could I forget? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان انسى |
| I know -- how could I forget -- that opinions have differed over the rightness of the military action taken in Iraq 18 months ago. | UN | إنني أدرك - وكيف لي أن أنسى - أن الآراء اختلفت بالنسبة لصواب العمل العسكري الذي اتخذ في العراق منذ 18 شهراً. |
| Ragnar how could I forget? You keep reminding me. | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى فأنت لاتزالين تذكريني |
| Well, how could I forget that? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى ذلك؟ |
| How could I forget? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى ؟ |
| Yeah. How could I forget that? | Open Subtitles | أجل كيف لي أن أنسى ذلك؟ |
| Well, how could I forget a guy who followed me down a dark alley? | Open Subtitles | حسنا، كيف يمكن أن أنسى الرجل الذي اتبعني... أسفل زقاق داكن؟ |
| How could I forget that crazy dog? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أنسى أن الكلب مجنون؟ |
| How could I forget my sexiest move? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أنسى أكثر الحركات إثارةً؟ |
| How could I forget that? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أنسى مثل هذا الأمر ؟ |
| How could I forget Your Highness' kindness and disobey Your Highness' command? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنسى لطفكِ وأقوم بعصيان أوامركِ؟ |
| How could I forget? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنسى ؟ |
| How could I forget? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان انسى ؟ |
| I'm a master of disguise. - How could I forget? I never knew. | Open Subtitles | أنسيتم ، أننى سيد التنكر - كيف لى أن أنسى ما لم أعرفه أصلا ؟ |
| How could I forget such a beautiful face? | Open Subtitles | كيف لي ان انسى وجها جميلا كهذا؟ |
| All those strange noises. How could I forget. | Open Subtitles | ـ كل ذلك الضجيج الغريب ـ كيف أستطيع أن أنسى ؟ |
| I remember you... how could I forget the way you evil queen bees treated me? | Open Subtitles | تذكرتكم .. كيف يمكننى أن أنسى الطريقت التى عاملتنى بها ملكات الشريرات |
| Right, yes, how could I forget? | Open Subtitles | صحيح , نعم كيف يمكنني أن انسى ؟ |
| Yeah, how could I forget it? | Open Subtitles | اجل كيف لي أن أنساه |
| How could I forget? You told me 10 times already. | Open Subtitles | كيف لي أن أنساها بينما طلبتِ مني جلبها عشر مرات؟ |
| How could I forget? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أنسى ؟ |
| How could I forget hangovers and throwing up? | Open Subtitles | كَيْفَ أَنْسي صداعَ الكحول و التقيأ؟ |
| How could I forget? | Open Subtitles | كيف يمكن أن انسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 