| How could I know what he was gonna do that night? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف ماذا كان سيفعل تلك الليلة؟ |
| How could I know we were gonna run slap-bang into an iceberg? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أننا كنا ذاهبون مباشرة إلى جبل جليدي؟ |
| How could I know about GPS switches? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف عن مفتاح كهرباء نظام الملاحة |
| And how could I know that he'd overhear me? | Open Subtitles | وكيف يمكن أن أعرف انه من الافضل لي يسمعك؟ |
| How could I know she's your girl. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنها فتاتك؟ |
| How could I know today would change my life forever? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أن هذا اليوم سوف يغير حياتى إلى الأبد؟ |
| How could I know they'd be here? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بانهم سيكونون هنا ؟ |
| How could I know they would drop the charges? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن التهم ستسقط عليه؟ |
| How could I know... someone would try to rape her while she was with you. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأن أحدهم سيقوم بإغتصابها وهي معك. |
| How could I know you'd turn up after all these months? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف بأنك كنت ستظهر بعد كل هذه الشهور ؟ |
| How could I know the storm was the pennant of your triumph? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن العاصفة كانت إشارة لإنتصارك |
| Yes, but how could I know it was you? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف أنه كنتِ أنتِ ؟ |
| How could I know... what Heaven wills? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف... . مــاهي إرادة السمــاء؟ |
| Double redundancy, how could I know that? | Open Subtitles | تكرار مزدوج، كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| How could I know she had the keys? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن لديها المفاتيح هنا؟ |
| How could I know she'd start to laugh? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنها ستبدأ بالضحك؟ |
| If we weren't married, how could I know... that you sleep in your dad's old flannel shirt? | Open Subtitles | إذا كنا غير متزوج، لكيف يمكن أن أعرف... أن تنام في قميص الدك الفانيلا القديمة؟ |
| But how could I know she was your sister? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن أن أعرف أنها أختك؟ |
| I didn't know. How could I know? | Open Subtitles | لا أعلم، كيف لي أن أعلم ؟ |
| How could I know that? | Open Subtitles | أنظر؟ , كيف لي أن أعلم بهذا؟ |
| How could I know that? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ؟ |
| How could I know beforehand? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف مسبقاً |
| How could I know. I was only dreaming. | Open Subtitles | كيف كنت سأعرف بأننى كنت أحلم |
| I met them on separate nights. How could I know they're sisters? | Open Subtitles | انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 