| Ma. Iook. how could this happen. anyway. okay? | Open Subtitles | أماه، اسمعي، كيف يمكن أن يحدث هذا على أية حال، حسناً؟ |
| How could this happen without us noticing signs? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا دون أن نلاحظ شيئاً ؟ |
| How could this happen again? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث مرة أخرى؟ |
| How could this happen on our honeymoon? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث في شهر عسلنا؟ |
| How could this happen in a month? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا في شهر واحد ؟ |
| How could this happen after we took every precaution? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يحدث هذا بعد ان اتخذنا كل الاحتياطات اللازمة؟ |
| The government never makes mistakes. How could this happen? | Open Subtitles | الحكومة لا ترتكب الأخطاء كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟ |
| But how- how could this happen? | Open Subtitles | ولكن كيف.. كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen to me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| How could this happen in our own home? | Open Subtitles | -كيف يمكن لهذا أن يحدث في منزلنا؟ |
| Did I... did I win? No, son. How could this happen? | Open Subtitles | -لا بني , كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| How could this happen to you? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث لكِ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا ؟ |
| How could this happen in my house! | Open Subtitles | ! كيف يمكن ان يحدث هذا في منزلي |
| How the hell could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟ |
| I'm gonna go mingle, see what I can find out. [ whimpers ] How could this happen? | Open Subtitles | أنـا سوف أذهب وأختلط لـ أرى ماذا يمكنني أن أجد كيف يمكن هذا أن يحدث ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيفَ أمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| How could this happen to me? | Open Subtitles | كيف يُمكن أن يحدث هذا لى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 