| What could you possibly want at this time in the morning? | Open Subtitles | ما يمكن لكم ربما تريد في هذا الوقت في الصباح؟ |
| I can find them how could you possibly hope to do that? | Open Subtitles | يمكنني العثور عليها كيف يمكن لكم ربما نأمل أن تفعل ذلك؟ |
| What could you possibly offer these distinguished detectives? | Open Subtitles | ما يمكن لكم ربما تقدم هذه المباحث المتميزة؟ |
| Genie... how could you possibly team up with this African squelch. | Open Subtitles | يا عفريت كيف أمكنك أن تنضم مع هذا الأفريقى الموحل |
| I know this is not all you wanted, my love, but after all, what else could you possibly need when you are my husband? | Open Subtitles | انني اعلم ان هذا ليس ما اردت يا حبيبي لكن في الاخر.. ماذا عساك أن تحتاج |
| What sin of mine could you possibly have absorbed? | Open Subtitles | ما ذنب لي هل يمكن أن ربما قد استوعبت؟ |
| could you possibly excuse me for just one second? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل أعذرْني لفقط ثانية واحدة؟ |
| What could you possibly say, other than you're totally insane? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن تقوليه غير أنكِ مجنونة تماماً؟ |
| I mean, how could you possibly ever respect each other or agree on anything? | Open Subtitles | اعني ، كيف يمكن لكم ربما ان تحترموا بعضكم البعض او ان تتفقوا على اي شيء |
| What could you possibly be thinking about just standing there like a pole? | Open Subtitles | ما يمكن لكم ربما يكون التفكير مجرد الوقوف هناك مثل القطب؟ |
| Even if you had survived, what kind of life could you possibly have given him, alone and penniless? | Open Subtitles | حتى لو كنت قد نجا، أي نوع من الحياة يمكن لكم ربما قد أعطاه، |
| If you can't even memorize this, what could you possibly learn? | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع حتى حفظ هذا، ما يمكن لكم ربما تعلم؟ |
| What could you possibly have hoped to accomplish with this little tryst? | Open Subtitles | ما يمكن لكم ربما كان يأمل تحقيقه مع هذا لقاء الحب قليلا؟ |
| What other reason could you possibly have? | Open Subtitles | ما سبب آخر يمكن لكم ربما يكون؟ |
| What could you possibly have to confess? | Open Subtitles | ما يمكن لكم ربما يجب أن أعترف؟ |
| How could you possibly sleep with 300 women? | Open Subtitles | كيف يمكن لكم ربما النوم مع 300 امرأة؟ |
| What could you possibly do to save us? | Open Subtitles | ما يمكن لكم ربما القيام به لإنقاذنا؟ |
| How could you possibly imagine, that we have anything in common ? | Open Subtitles | كيف أمكنك تخيل أنه سيكون لدينا أي شيء مشترك؟ |
| What more could you possibly want? | Open Subtitles | ما عساك تطلب أكثر؟ |
| What could you possibly know about loss? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن ربما تعرف عن الخسارة؟ |
| could you possibly forgive me? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل إغفرْ لي؟ |
| What the hell could you possibly be saying that people find interesting? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن تقوله حتى يجده الناس شيقاً |
| What could you possibly have to say that could make it any better? | Open Subtitles | ماذا يمكن من المحتمل أن تقوله ويحسن الوضع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 