"couldn't see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن أن نرى
• لم أستطع رؤية
• لم تستطع رؤية
• لا تستطيع أن ترى
• لم استطع رؤية
• لا أَستطيعُ أَنْ أَرى
• لم أستطع أن أرى
• لم أكن أرى
• لا أستطيع أن أرى
• لا يَستطيعُ أَنْ يَرى
• لا تَستطيعُ أَنْ تَرى
• لا يرى
• لم تستطع رؤيته
• لم أستطع الرؤية
• لا يستطيع أن يرى

I got scared because I couldn't see what he was running from.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

He said he couldn't see the lines cos it was so wet.
وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا.

I thought I was blind, I couldn't see nothing.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

She was being murdered by one of her 33 high priestesses, though she couldn't see which one.
أنه قد تم قتلها من قبل واحد من 33 قسسها الكبار على الرغم من أنها لم تستطع رؤية أي واحد

I told Mom she couldn't see her grandson and she had a heart attack.
أخبرت أمي، بأنها لا تستطيع أن ترى حفيدها ، وأتتها نوبة قلبية.

I couldn't see anything because the headlight was broken.
لم استطع رؤية شيء، فالضوء الامامي كان مكسور.

He was standing in the shadows and I couldn't see his face.
هو كَانَ يَقِفُ في الظّل وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى وجهَه.

Maybe she tried to look you up, and you couldn't see that she'd changed.
ربما حاولت أن تبدو لك، وأنت لا يمكن أن نرى التي قالت انها تريد تغييرها.

I'm-a make a system. I couldn't see the smug look on Schmidt's face, but I could feel it.
أنا لا يمكن أن نرى متعجرف نظرة على وجهه شميدت،

She cried her contacts out, and then I heard she failed a calculus test'cause she couldn't see.
بكت اتصالاتها بها، ثم سمعت أنها فشلت في اختبار حساب التفاضل والتكامل لأنها لا يمكن أن نرى.

♪ couldn't see it in its light, I couldn't kneel in its altar ♪
لا يمكن أن نرى ذلك في الضوء ، أنا لا أستطيع أن أركع في مذبح

I couldn't see their faces. They were wearing black.
لم أستطع رؤية وجوههم لكنهم كانوا يرتدون أسود

I couldn't see anything while I was in the mirror.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

But I couldn't see anything, because fog was all over the place.
ولكن لم أستطع رؤية أي شيئ لأن الضباب كان يحيط بالمكان

A trained agent with an overdeveloped ability to read people couldn't see the truth about her own husband?
عميلة مدربة بقدرة مطوّرة للغاية على قراءة أفكار الناس لم تستطع رؤية حقيقة زوجها؟

If you couldn't see, how could you count them?
إن كنت لا تستطيع أن ترى فكيف أمكنك عدهم؟

I was so focused on who he had been that I couldn't see what he had become.
ركزت تماما على من كان عليه بحيث لم استطع رؤية من اصبح عليه

I was so bored I couldn't see straight.
أنا كُنْتُ ضجرَه جداً أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى مباشرة.

I was on the ground and I still couldn't see anything..
.. كنت على الأرض و لم أستطع أن أرى شيئاً

And I was just thinking, "I'm actually quite scared," because I couldn't see.
لقد كنت في الواقع خائفة جداً لأنني لم أكن أرى الأمور بشكل جيد

* I couldn't see the obvious... * that she's in love with me
أنا لا أستطيع أن أرى بوضوح بأنها عاشقة لي

I mean, only a moron couldn't see that.
أَعْني، فقط الغبي لا يَستطيعُ أَنْ يَرى ذلك.

She says you couldn't see the extra weight because you're only seeing the perfect me you've carried around in your head for seven years.
تَقُولُ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَرى الوزنَ الإضافيَ لأنك فقط رُؤية المثاليون ني حَملتَ حول في رأسكِ لسبع سَنَواتِ.

I put on dark glasses so people couldn't see my eyes, then I took them off again so they wouldn't get to wondering why I wore them.
ووضعت نظارة سوداء حتى لا يرى للناس عيناي ثم نزعتها حتى لا يتساءل الناس لماذا أضعها

She had that effect on men. She couldn't see it.
كان لديها تأثير على الرجال لم تستطع رؤيته

I couldn't see over it. I nearly knocked a woman down.
لم أستطع الرؤية بسببها و قمت بإيقاع امرأة على الأرض

You said that he moved items that he couldn't see.
وقد نقل الاشياء برغم إنه لا يستطيع أن يرى