| Served for a number of years as Lecturer to the Council of Legal Education of Sri Lanka and Chairman of its Board of Examiners. | UN | كما عمل محاضرا لعدة سنوات في مجلس التعليم القانوني في سري لانكا وترأس مجلس الممتحنين به. |
| 1982-1991 Member of the Council of Legal Education of Zambia | UN | ١٩٨٢-١٩٩١ عضو مجلس التعليم القانوني لزامبيا |
| Judge, Supreme Court of Mauritius for the last 18 years; Chairman of the Council of Legal Education; Chairman of the steering committee for the implementation of the judiciary for the electronic filing of cases and the management of court cases. | UN | قاض في المحكمة العليا لموريشيوس منذ 18 عاماً. رئيس مجلس التعليم القانوني. رئيس اللجنة التوجيهية المعنية بتنفيذ النظام الإلكتروني لتقديم الشكاوى وإدارة القضايا. |
| 1985-1990 Council of Legal Education of Zambia. | UN | 1985-1990 مجلس التعليم القانوني في زامبيا. |
| Post Final Law Examination, Council of Legal Education, London. | UN | 1958: الامتحان بعد النهائي في القانون لمجلس التعليم القانوني لندن. |
| Member of the Council of Legal Education of the Commonwealth Caribbean, 1973-1987. | UN | عضو في مجلس تعليم القانون بالكمنولث لمنطقة البحر الكاريبي، 1973-1987. |
| Member, Council of Legal Education of the Commonwealth Caribbean, 1973-1987. | UN | عضو، مجلس التعليم القانوني لبلدان الكمنولث الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، ١٩٧٣-١٩٨٧ |
| Council of Legal Education of the Commonwealth Caribbean, 1973-1987. | UN | مجلس التعليم القانوني لبلدان الكمنولث الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، ١٩٧٣ - ١٩٨٧ |
| Chairman of the Council of Legal Education of Mauritius (1988-1994) | UN | رئيس مجلس التعليم القانوني في موريشيوس )٨٨٩١ - ٤٩٩١( |
| Barristers may read law in Britain, France or at the University of Mauritius and are called to the Bar at one of the Inns of Court in London or, after passing the vocational examinations of the Council of Legal Education, in Mauritius. | UN | ويجوز لمحاميي المرافعات دراسة القانون في بريطانيا أو في فرنسا أو في جامعة موريشيوس ويمنحون إجازة المحاماة من إحدى كليات إنز أوف كورت بلندن أو إثر اجتياز الامتحان المهني الذي يشرف عليه مجلس التعليم القانوني في موريشيوس. |
| Member, Council of Legal Education of Nigeria, 1991-1992 | UN | عضو في مجلس التعليم القانوني لنيجيريا، 1991-1992 |
| Education: Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. | UN | التعليم: حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. |
| Chairman of the Council of Legal Education of Mauritius (1988-1994) | UN | رئيس مجلس التعليم القانوني في موريشيوس (1988-1994) |
| Member, Research Committee to Board of Studies, Council of Legal Education (1992). | UN | عضوة، لجنة بحوث مجلس الدراسات، مجلس التعليم القانوني )١٩٩٢(. |
| 1974-1992: Member, Council of Legal Education. | UN | ١٩٧٤-١٩٩٢: عضو مجلس التعليم القانوني. |
| Chairman of the Council of Legal Education of Mauritius (1988-1994) | UN | - رئيس مجلس التعليم القانوني في موريشيوس (1988-1994) |
| Member, Council of Legal Education (1968-1972). | UN | عضو مجلس التعليم القانوني (1968-1972). |
| The delegation noted that the Eugene Dupuch Law School of the Council of Legal Education operates a legal aid clinic, where detainees may seek assistance. | UN | وذكر الوفد أن مدرسة أوجين دوبوش للقانون التابعة لمجلس التعليم القانوني تقوم بدور مؤسسة المعونة القانونية، حيث يمكن للمحتجزين طلب المساعدة إليها. |
| In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education. | UN | وعلاوة على واجباته الحالية، فهو أيضا مدير لدورة دراسية في القانون الدستوري والنظم القانونية بكلية يوجين دوبوش للقانون التابعة لمجلس التعليم القانوني. |
| Member, Council of Legal Education of the Commonwealth Caribbean, 1973-1987 | UN | عضو، في مجلس تعليم القانون بالكمنولث الكاريبي، ١٩٧٣ - ١٩٨٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 