"council will hold a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعقد المجلس
• سيعقد مجلس

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس.

The Security Council will hold a meeting on that subject, in the form of a public briefing, on 18 December 2013.
وبالتالي سيعقد مجلس الأمن في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 جلسة لتناول هذه المسألة في صورة جلسة إحاطة علنية.

The Economic and Social Council will hold a meeting on Thursday, 16 September 1999, at 12 noon, to officially inau-gurate the newly renovated Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة يوم الخميس، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٢ ظهرا، ليدشن رسميا قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي جددت مؤخرا.

The Economic and Social Council will hold a meeting on Mon-day, 15 November 1999, at 10.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة بشأن دورته الموضوعية المستأنفة يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بعد رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Thursday, 4 October 2007, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider issues deferred from its 2007 substantive session.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسائل أرجئت من دورته الموضوعية لعام 2007.

The Economic and Social Council will hold a special meeting on the topic of " Ebola: A Threat to Sustainable Development " on Friday, 5 December 2014, from 10:00 to 13:00, in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا خاصا عن موضوع: " الإيبولا: خطر يهدد التنمية المستدامة " ، يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold a Special Ministerial Meeting on Monday, 24 September 2012, from 15:30 to 19:45 in the Economic and Social Council Chamber (NLB).
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا وزاريا استثنائيا يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 30/15 إلى الساعة 45/19، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

The Economic and Social Council will hold a briefing on the mandates, functions and activities of the International Narcotics Control Board (INCB), also on Thursday, 8 October 2009, immediately following the resumed substantive session, in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة إحاطة بشأن ولايات ومهام وأنشطة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، أيضا يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، مباشرة عقب الدورة الموضوعية المستأنفة، وذلك في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In this regard, the Security Council will hold a ministerial meeting on the situation in the Sahel on 10 December 2012.
وفي هذا الصدد، سيعقد مجلس الأمن اجتماعا وزاريا بشأن الحالة في منطقة الساحل في 10 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The Security Council will hold a meeting at the level of Foreign Ministers on " The situation in Africa " on Thursday, 24 September 1998, from 10 a.m. to 1.15 p.m. in the Security Council Chamber.
سيعقد مجلس اﻷمن اجتماعا على مستوى وزراء الخارجية بشأن " الحالة في أفريقيا " يوم الخميس، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ١٥/١٣ في قاعة مجلس اﻷمن.