"council with the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمجلس مع
• بين المجلس
• المجلس بمهمة

The consultations of the whole were preceded by a private meeting of the Council with the countries contributing troops to UNFICYP.
وسبقت مشاورات المجلس بكامل هيئته جلسة خاصة للمجلس مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز

Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions
اجتماع استثنائي رفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز

Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

The forthcoming meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions should set the tone for future consultations.
وينبغي أن يحدد الاجتماع القادم بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز وجهة المشاورات المقبلة.

II. Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions
الثاني - الاجتماع الرفيع المستوى الاستثنائي للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز

Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions
الاجتماع الرفيع المستوى الاستثنائي للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز

Summary by the President of the Council of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

We welcome the outcome of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development.
وإننا نرحب بالوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى الاستثنائي للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Summary by the President of the Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
الثاني - الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

The consultations of the whole were preceded by a private meeting of the Council with the troop-contributing countries to UNFICYP.
وقد سبق المشاورات التي أجراها المجلس بكامل هيئته اجتماع خاص للمجلس مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

In that connection, the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (WTO), held every spring, was an important forum for reflection on the implementation of the Monterrey Consensus.
وفي هذا الصدد فإن الاجتماع الاستثنائي رفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية، الذي يعقد كل ربيع، يعد محفلاً هاماً للنظر في تنفيذ توافق آراء مونتيري.

2. The fifth special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions was held on 22 April 2002.
2 - وعُقد الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الخامس للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز في 22 نيسان/أبريل 2002.

In considering the report of the Council we are also assessing the relationship of the Council with the other organs of the United Nations, in particular the General Assembly.
ولدى نظرنا في تقرير مجلس الأمن، نقيم أيضا العلاقة بين المجلس وهيئات الأمم المتحدة الأخرى، لا سيما الجمعية العامة.

Malta's proposal to entrust the Council with the task of safeguarding the " global commons " would completely change the Council's structure and mandate.
أما اقتراح مالطة الداعي تكليف المجلس بمهمة حماية " المشاعات العالمية " فهو يغير هيكل المجلس وولايته تماما.