"councilman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضو المجلس
• المستشار
• النائب
• مجلس
• مستشار
• العضو
• القنصل
• بمجلس
• نائبٌ
• كونسلمان
• عضو المجلِس
• أيها النّائب
• رجل المجلس
• قنصل
• ياعضو المجلس

All brokered by Councilman Booth and his little lap dog.
تمت سمسرته بواسطة عضو المجلس البلدي بووث وكلبه الصغير.

I'm calling on behalf of Councilman Mendez, it's for a job.
أنا أتصل نيابة عن منديز عضو المجلس من أجل عمل

- Councilman, with all due respect, get a grip.
مع كامل احترامي أيهـا المستشار سيطر على نفسك

Maybe somebody should be thinking about that dead 17-year-old girl and her family. Good luck with the election, Councilman.
ربما شخصٌ ما يفكر بتلك الفتاة ذات 17 عاماً و عائلتها، حظّا طيباً مع الانتخابات أيّها المستشار.

I know. I've carried the mayor's water because I had to, Councilman.
أعلم ، كنت طوعُ المحافظ لأني جُبرت على ذلك أيها النائب

The city Councilman was just explaining to me... why that hospital in the South Bronx... didn't survive the fiscal cut this afternoon.
عضو مجلس المدينة كان يشرح لي عن ذلك المستشفى في جنوب برونكس لم يبقوا على قيد الحياة بسبب قطع التمويل

In the wake of the attack, Councilman Kullens has called a brief recess to the impeachment hearings.
في أعقاب الهجوم عضو المجلس كولن طالب بفاصل قصير لجلسات المسائلة

I sent Thea something to sway Councilman Kullens.
أرسلتُ لثيا شيء للتأثير على عضو المجلس كولن

Councilman Rodriguez is connected to all of this somehow.
ويرتبط عضو المجلس رودريجيز بكل هذا بطريقة أو بأخرى.

Yes. Councilman, as you know,
أجل سيدي عضو المجلس أدير برنامجًا يهدف للاتحاد

- Water. The Councilman was drowned. Lungs filled with aspirated water.
عضو المجلس تم إغراقه،الرئتان مليئتان بالماء المستنشق كان واقفا في الماء

So the Councilman paved paradise and put up a parking lot, huh?
إذًا المستشار رصف البستان و وضع موقف سيارات

I am Councilman Tarrlok, representative from the Northern Water tribe.
أنا المستشار تارلوك ممثل قبيلة الماء الشمالية

I'm just going to try to get Councilman Milton's vote.
انا ساحاول الحصول على صوت المستشار ميلتون ميلتون؟

No, I'm gonna get Councilman Milton, and you can put your butt back in your pants, sir.
لا انا ساحصل على دعم المستشار ميلتون و يمكننك ارجاع مؤخرتك الى بنطلونك

The fines may have been overturned, but Judge Sand could still order you jailed for contempt, Councilman.
هذه ربما تكون قد إسقطت لكن القاضي ساند لايزال بوسعة الأمر بسجنك جراء الإزدراء، أيها النائب

I gotta finish what we started. The Councilman needs to die.
يجب أن أنهي ما بدأناه النائب يجب أن يموت

That politically motivated investigation that you're running into Councilman rush?
تحقيق الدوافع السياسي، الذي تُديره، ضد عضو مجلس البلدية

Ladies and gentlemen, it is my pleasure to introduce to you my husband and your next village Councilman,
السيدات والسادة، إنه لمن دواعي سروري أن أعرض لكم زوجي والخاص بك المقبل عضو مجلس القرية،

You're a Councilman, but I didn't vote for you!
أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً

Next order of business, Councilman Jamm proposes Bill 949-c.
الأمر الثاني في العمل، العضو جام إقترح الوثيقة 949 سي

Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
ايها القنصل, لا يمكنك لوم باتمان لما حدث لشاكي سول

You've got bankers in here, lawyers, a city Councilman.
ثمّة مصرفيون ومحامون وعضو بمجلس المدينة.

What can a white Councilman give me that a black mayor can't?
مالذي سيُعطيني إيّاه نائبٌ أبيض ولا يقدر عليه محافظ أسود ؟

Councilman Braddock is a Tony Orlando and Dawn fan.
" كونسلمان بروديك " " معجب بـ " توني أورلاندو وداون

I'm no carpetbagger, Councilman.
أنا لستُ مُستفيداً منَ السياسة يا حضرة عضو المجلِس

Councilman, I assure you, these stats are not massaged.
أيها النّائب ، بوسعي أن أؤكد لك أن هذه الإحصاءات لم يتم تجميلها

I just had to lay low once that Councilman gave us heat.
كان علي فقط ان ابتعد قليلا بحيث يعطينا رجل المجلس نفساً

With all due respect, you're not a doctor, Councilman, so please do not diagnose me.
مع كامل إحترامي لك أنت لست طبيباً ياعضو المجلس لذا رجاءً لا تحاول تشخيصي