| countries providing military observers (as at 1 July 2003) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 1 تموز/يوليه 2003) |
| countries providing military observers (as at April 2002) | UN | المرفق البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين اعتبارا من نيسان/أبريل 2002 |
| countries providing military observers (as at 1 July 2002) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 1 تموز/يوليه 2002) |
| countries providing military observers and police personnel (as at 1 March 2006) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبعناصر الشرطة المدنية (حتى 1 آذار/مارس 2006) |
| countries providing military observers and civilian police personnel (as at 1 April 2007) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبأفراد للشرطة المدنية (في 1 نيسان/ أبريل 2007) |
| countries providing military observers and civilian police personnel (as at 1 July 2007) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبأفراد الشرطة المدنية (في 1 تموز/ يوليه 2007) |
| countries providing military observers and civilian police personnel (as at 1 October 2007) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبأفراد للشرطة المدنية (في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007) |
| countries providing military observers and police personnel (as at 1 January 2006) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبعناصر الشرطة المدنية (حتى 1 كانون الثاني/يناير 2006) |
| countries providing military observers and police personnel (as at 1 June 2006) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبعناصر من الشرطة المدنية (حتى 1 حزيران/يونيه 2006) |
| countries providing military observers and police personnel (as at 26 September 2006) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين وبأفراد الشرطة (حتى 26 أيلول/سبتمبر 2006) |
| countries providing military observers (as at 1 October 2003) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| countries providing military observers (as at 1 January 2003) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 1 كانون الثاني/يناير 2003) |
| countries providing military observers (as at 31 March 2003) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (حتى 30 آذار/مارس 2003) البلدان |
| countries providing military observers (as at 1 October 2002) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002) |
| A. countries providing military observers (as at 30 April 2009) | UN | ألف - البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 30 نيسان/أبريل 2009) |
| A. countries providing military observers (as at 31 January 2009) | UN | ألف - البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 31 كانون الثاني/يناير 2009) |
| countries providing military observers (as at 25 March 2008) | UN | المرفق البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 25 آذار/مارس 2008) |
| countries providing military observers (as at 1 January 2008) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 1 كانون الثاني/يناير 2008) |
| A. countries providing military observers (as at 14 July 2008) | UN | المرفـــق ألف - البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 14 تموز/يوليه 2008) |
| A. countries providing military observers (as at 20 September 2008) | UN | البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين (في 20 أيلول/سبتمبر 2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 