اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "country groupings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المجموعات القطرية
        
    • مجموعات البلدان
        
    • تجمعات البلدان
        
    • التجمعات القطرية
        
    • البلدان مصنفة حسب
        
    • للمجموعات القطرية
        
    • والتجمعات القطرية
        
    • ومجموعات البلدان
        
    Development-related programme expenditure by country groupings UN النفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية حسب المجموعات القطرية
    II.A.8 destination: distribution of programme expenditure according to different country groupings UN تخصيص الموارد وتوزيعها ووجهتها: توزيع النفقات البرنامجية حسب المجموعات القطرية المختلفة
    There is significant scope in all existing programmes to enhance sub-regional approaches based on characteristics of the country groupings. UN وثمة حيز واسع في جميع البرامج القائمة حاليا لتعزيز النهج دون الإقليمية القائمة على خصائص مجموعات البلدان.
    Generally, the value of procurement from all country groupings has increased over the last four years. UN وعموما، فإن قيمة المشتريات من جميع مجموعات البلدان قد ازدادت في غضون السنوات الأربع الأخيرة.
    All African country groupings have shown progress in mobilizing domestic resources, with the most significant increase in resource-rich countries. UN وحققت جميع تجمعات البلدان الأفريقية تقدماً في تعبئة الموارد المحلية، حيث تحققت أكبر زيادة في البلدان الغنية بالموارد.
    In this context, meetings were held with the coordinators of country groupings and with individual regional groups and delegations. UN وعُقدت في هذا الصدد اجتماعات مع منسقي التجمعات القطرية ومع فرادى المجموعات الاقليمية والوفود.
    Development-related programme expenditure by country groupings in 2010 UN النفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية بحسب المجموعات القطرية في عام 2010
    Development-related programme expenditure by country groupings UN النفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية حسب المجموعات القطرية
    Development-related operational activities by major country groupings, 2012 UN الثامن عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2012
    Trend in development-related operational activities by country groupings UN التاسع عشر - اتجاه الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية
    Development-related operational activities by major country groupings, 2011: comparison of core, non-core and total funding UN العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011
    Development-related operational activities by major country groupings, 2011 UN التاسع عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011
    115. The Secretariat has been successful in increasing the number of registered vendors from all country groupings. UN 115 - وقد نجحت الأمانة العامة في زيادة عدد البائعين المسجلين من كافة مجموعات البلدان.
    The delegate noted that UNCTAD activities and a focus on middle-income countries did not imply that UNCTAD should set aside the priorities and assistance needs of other country groupings. UN ولاحظ المندوب أن أنشطة الأونكتاد وتركيزه على البلدان ذات الدخل المتوسط لا يعني أنه ينبغي أن يغض الطرف عن أولويات مجموعات البلدان الأخرى واحتياجاتها من المساعدة.
    The delegate noted that UNCTAD activities and a focus on middle-income countries did not imply that UNCTAD should set aside the priorities and assistance needs of other country groupings. UN ولاحظ المندوب أن أنشطة الأونكتاد وتركيزه على البلدان ذات الدخل المتوسط لا يعني أنه ينبغي أن يغض الطرف عن أولويات مجموعات البلدان الأخرى واحتياجاتها من المساعدة.
    In its analysis of country classifications the Committee noted the proliferation of country groupings in an increasingly heterogeneous developing world. UN ولاحظت اللجنة، في معرض تحليلها للتصنيفات القطرية، التزايد في مجموعات البلدان في ظل عالم نامٍ ما يفتأ يزداد تباينا.
    country groupings for international development cooperation UN تصنيف مجموعات البلدان لأغراض التعاون الإنمائي الدولي
    The resulting country groupings are set out in the annex. UN وترد بناء على ذلك مجموعات البلدان في المرفق.
    He cautioned, however, against any attempts at addressing the issue of power differential within the rigid framework of the North-South divide, since it cut across country groupings based on stages of development. UN غير أنه حذَّر من أية محاولات لمعالجة مسألة تفاوت السلطات ضمن الإطار الجامد للحد الفاصل بين الشمال والجنوب، حيث إنه يمر عبر تجمعات البلدان استناداً إلى مراحل النمو.
    At the same time, the analyses have become more specialized as regards trade's impact on different country groupings: least developed countries, landlocked developing countries, small and vulnerable economies, among others. UN وفي الوقت نفسه، أصبحت التحليلات أكثر تخصصاً فيما يتعلق بأثر التجارة على مختلف التجمعات القطرية: أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والاقتصادات الصغيرة والضعيفة بين مجموعات أخرى.
    69. In table 5 below, the percentages of the combined desirable ranges of the three economic country groupings (developed countries, developing countries and countries with economies in transition) are compared to the percentages of staff from those groupings. UN 69 - ويتضمن الجدول 5 الوارد أدناه مقارنة بين النسب المئوية للنطاقات المستصوبة المجمّعة لثلاث مجموعات من البلدان مصنفة حسب وضعها الاقتصادي (البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية) والنسب المئوية للموظفين من تلك المجموعات.
    In a separate background document that will be before the Commission, the regional commissions will present a detailed analysis of country needs, thereby paying special attention to subregional country groupings. UN وفي وثيقة مستقلة للمعلومات اﻷساسية ستعرض على اللجنة، ستعرض اللجان اﻹقليمية تحليلا تفصيليا لاحتياجات البلدان، فتوجه بذلك اهتماما خاصا للمجموعات القطرية دون اﻹقليمية.
    He also called for increased voice and representation for Africa in the various International Financial Institutions and country groupings. UN كما دعا إلى إسماع الصوت الأفريقي بقوة أكبر ورفع مستوى تمثيلها في مختلف المؤسسات المالية الدولية والتجمعات القطرية.
    However, the aggregated statistics mask important differences between regions and country groupings. UN ومع ذلك، تخفي الإحصاءات المجمعة تفاوتات هامة بين المناطق ومجموعات البلدان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد