| country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at the seventy-sixth and seventy-seventh sessions | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين |
| country Rapporteurs for REPORTS OF STATES PARTIES | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها |
| country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the eighty-first and eighty-second sessions | UN | المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة والمعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين |
| XII. country Rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its fifty-first and fifty-second sessions (in alphabetical order) 263 | UN | الثاني عشر - المقررون القطريون المكلفون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (بالترتيب الهجائي) 344 |
| 8. The appointment of the country Rapporteurs for the lists of issues of Argentina, Spain and Germany. | UN | 8- وقررت اللجنة تعيين مقررين قطريين لقوائم المسائل المتعلقة بالأرجنتين وإسبانيا وألمانيا. |
| VI. country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States | UN | السادس - المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها |
| country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the eightieth session | UN | المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة والمعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في الدورة الثمانين |
| VIII. country Rapporteurs for REPORTS OF STATES PARTIES | UN | الثامن - المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في |
| Annex VI country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيهـا الثانية والسبعين والثالثة والسبعين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| VI. country Rapporteurs for REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS SIXTY-SECOND AND | UN | السادس- المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثانية |
| V. country Rapporteurs for REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AND FOR STATES PARTIES | UN | الخامس- المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنـة في دورتيهـا |
| country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for states parties considered under the review procedure at the | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيهـا اللجنة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض |
| VI. country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee | UN | السادس - المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة |
| country Rapporteurs for REPORTS OF STATES PARTIES SIXTY-EIGHTH AND SIXTY-NINTH SESSIONS Initial and periodic reports considered by the Committee and countries | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب |
| country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for states parties | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب |
| country Rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its fifty-first and fifty-second sessions (in alphabetical order) | UN | المقررون القطريون المكلفون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (بالترتيب الهجائي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 