"county jail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سجن مقاطعة
• سجن المقاطعة
• سجن المقاطعه
• سجن مُقاطعة
• سجنِ مقاطعةِ
• سجن المدينة

" Tilder was killed during his escape from a Military Police vehicle on 10 May 1994, heading towards the County Jail in Knin.
" وقد قتل تيلدر خلال محاولة فراره من مركبة شرطة عسكرية في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ كانت متجهة صوب سجن مقاطعة كنين.

Defendant is remanded to County Jail until the bond is paid or trial, whichever comes first.
وحبس المتهم في سجن مقاطعة حتى تدفع الكفالة او المحاكة أيهما يأتي أولا

- And I ended up in LA County Jail. - You went to jail?
وانتهى بي الحال في سجن مقاطعة لوس انجلوس كنت في السجن ؟

She's down at County Jail, screaming your name out
انها نزيلة سجن المقاطعة تصرخ بأسمكِ في السجن.

I hope they saved your cot at County Jail.
أتمنّى بأنّهم وفّروا ك مهد في سجن المقاطعة.

We can't exactly throw you in County Jail.
لا يمكننا بالضبط رمي كنت في سجن المقاطعة.

And what is so important that you saw fit to lure me out here to the County Jail on such a beautiful day?
وما الشيء المهم الذي رأيته مناسباً لتغريني للخروج من سجن مقاطعة في هذا اليوم الجميل ؟

You have a collect call from the Cook County Jail from...
لديك مكالمة مسجّلة بحسابك من سجن مقاطعة كوك من..

Listen, I'm in the Clark County Jail.
الاستماع، وأنا في سجن مقاطعة كلارك. تأتي بكفالة لي.

A Maribel area man remains in the Manitowoc County Jail without bail today in connection with the brutal beating and the sexual assault of a Manitowoc woman yesterday afternoon.
الرجل سيبقى في سجن مقاطعة مانيتوك بدون كفالة بسبب الضرب الوحشي و الاعتداء الجنسي على امرأة من مانيتوك بعد عصر الأمس

There's a very famous pilot program at the San Luis Obispo County Jail in the mid-nineties.
هناك برنامج تجريبي مشهور جدا في سجن مقاطعة سان لويس أوبيسبو فى منتصف التسعينات

In case you don't know where you are, this is the Los Angeles County Jail.
لعلمكم، نحن الآن في سجن مقاطعة لوس أنجلوس

I hereby sentence you to six months of hard labor in Dade County Jail.
انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية

Well, when we're done here, we'll be moving you to County Jail in Kingston for booking.
حسناً، عندما ننتهي هنا، سننقلكِ إلى سجن المقاطعة في كينغستون للحجز

Ain't convicted yet. Why ain't he in the County Jail?
لم يُدان بعد لماذا لم ينقلوه الى سجن المقاطعة بعد؟

I hereby sentence you to 18 months in County Jail.
و أحكم عليك بموجب القانون بقضاء 18 شهرًا في سجن المقاطعة

I spent a couple nights in the County Jail before my lawyer could get bail.
لقدّ قضيتٌ بعض الليالي في سجن المقاطعة قبل ان يأتي المٌحامّي الخاص بي ويدفع الكفالة

You can't do it from the bottom of a glue tube in County Jail.
لا يمكنك فعلها من قاع أنبوب الصمغ في سجن المقاطعة

If you wanna get back at him or make him pay in any way, you can't do it from the bottom of a glue tube in County Jail.
لو أردت العودة لجعله يدفع الثمن بأي حال لا يمكنك فعلها من قاع حوض ضمغي في سجن المقاطعة

The defendants are hereby sentenced to six months in County Jail.
يحكم على المتهم لمدة 6 أشهر في سجن المقاطعه

Had a bail bondsmen check into Peter's status. He was taken to Harris County Jail.
جعلت الضامن يتفقد حالة (بيتر) إنهم يأخذونه إلى سجن مُقاطعة (هاريس)

The accused is remanded into custody of County Jail.
المُتَّهمون مَحْجُوزُ إلى الرعايةِ سجنِ مقاطعةِ.

The state police will be comin'to transfer you from the city jail to the County Jail in a little while.
شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة الي سجن المقاطعة قريبا