"couple minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقيقتين
• بضع دقائق
• بضعة دقائق
• دقيقتان
• دقائق زوجِ
• عدة دقائق
• زوج يُدوّنُ
• دقائق زوجين
• بعض الدقائق
• غضون دقائق
• لدقيقتين

All right, but I really only have a couple minutes.
حسناً ، لكني بالكاد أمتلك دقيقتين من وقتي

It's my privilege right now to bring somebody on who wasn't scheduled to speak, but wants a couple minutes of your time.
إنه لشرف لي الآن أن أقدم لكم شخصاً ما لم يكُن من المُخطط له أن يتحدث ، لكنه أراد دقيقتين من وقتكم

I can do whatever you need in a couple minutes.
أستطيع أن أفعل كل ما تحتاجه في بضع دقائق.

I can't. We're one Pilgrim short. I only have a couple minutes.
لا أستطيع, فحن مهاجر واحد قصير أنا فقط لدي بضعة دقائق

And not move for a couple minutes. Can you do that?
ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟

Well, the navigation system in his car said he stopped around here for a couple minutes.
حَسناً، الملاحة النظام في سيارتِه قالَ بإِنَّهُ تَوقّفَ حول هنا لa دقائق زوجِ.

It appears to be on the edge of the convergence zone, but every couple minutes I hear the faintest...
يبدو أنّه في حافة منقطة التقارب، لكني كل عدة دقائق أسمع حدة الصوت تنخفض.

Let me go and tell him that I'll be a couple minutes late.
دعْني أَذْهبُ وأُخبرُه بأنّني سَأكُونُ a زوج يُدوّنُ متأخراً.

As well, you will be receiving a memo in the next couple minutes detailing all the products that we need you guys to unload.
وستصلكم مذكرة في خلال دقيقتين بها تفاصيل جميع المنتجات التي ستفرغونها

It was posted a couple minutes ago. It's everywhere.
لقد تم نشر ذلك المقطع منذ دقيقتين ، إنه في كل مكان

I'm gonna go pick him up from a meeting in a couple minutes.
سأذهب لأقلّه من جلسة علاجية خلال دقيقتين

Then I'll sear the flank steak, couple minutes on each side, turn the temperature down,
ثم سأطهو شريحة اللحم دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة

Okay, I'm just gonna... just give me a couple minutes.
.. حسناً انا فقط سوف فقط امنحيني بضع دقائق

There's a consultation room right over here if you have a couple minutes.
هناك غرفة استشارة اذا كان لديك بضع دقائق

Okay, it'll start to numb in just a couple minutes.
حسنا، ستبدأ في التخدير في بضع دقائق فقط.

Shit. I forgot there's a meeting with sales in a couple minutes.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

Um, I have a break in a couple minutes, if you want to talk.
لدي إستراحة بعد بضعة دقائق إن كنت تريد التحدث

And, as of a couple minutes ago, I haven't got a whole lot of time to sort through them, so...
مثل منذ بضعة دقائق مضت ...لم يتسنى لي الوقت للتعامل معها، لذا

I noticed we had a couple minutes left, so I thought I could do it on the show.
ولاحظت بأنه بقيت لدينا دقيقتان ففكرت بأن أؤديها في البرنامج

I could use another couple minutes I'm sure if we get in touch with Captain-
أنا أستطيع إستخدام دقيقتان أخريان أنا متأكد أننا إذا إتصلنا بالقائد

couple minutes and that whole thing's going up in flames.
دقائق زوجِ وذلك شيءِ الكاملِ الإحتِراق.

Thewholething couldn't have lasted more than a couple minutes.
الموضوع كله لم يستمر لأكثر من عدة دقائق

We only have a couple minutes left.
عِنْدَنا فقط a زوج يُدوّنُ يساراً.

couple minutes.
دقائق زوجين.

Well, another couple minutes. After that, I'm $20 richer.
حسناً بعض الدقائق القليلة وسأربح عشرون دولار

We have a meeting in a couple minutes, so we just have to be quick.
لدينا اجتماع في غضون دقائق لذا علينا أن نسرع

- You're on your own. - Yeah, a couple minutes.
ــ أنتَ لوحدك ــ حسناً ، سأحتاج لدقيقتين