"court-martial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محكمة
• العسكرية
• محاكمة عسكرية
• مواد المحكمة
• عسكرياً
• محاكمتك
• العسكرى
• عسكريًا
• عسكريّة
• المجلس العسكري
• لمحكمة عسكرية

Any man found in the town will be immediately subject to court-martial.
أي شخص نجده في البلدة سنقوم بمحاكمته في محكمة عسكرية فوراً

Any court-martial that results in a sentence of confinement for a year or more, discharge from the service, or capital punishment is automatically reviewed by the relevant court of criminal appeals for the Military Department concerned.
وكل محاكمة عسكرية تفضي إلى حكم بالسجن لمدة سنة أو أكثر، أو إلى الفصل من الخدمة، أو إلى عقوبة الإعدام تخضع تلقائياً إلى مراجعة من جانب محكمة الاستئناف الجنائية المعنية في الإدارة العسكرية.

See what a court-martial thinks of their drunken hooliganism!
وراقب ماذا ستقرر المحكمة العسكرية بشأن مقالبهم هذه

I'm convening an article 32 court-martial hearing next week.
أنا أعقد البند الـ32 للجلسة العسكرية الأسبوع القادم

He suggested that I apply for a court-martial to clear my name.
هو اقترح ان امثل الى محكمة عسكرية لتشريف اسمي

You and I want the same thing-- me in front of a court-martial, where one of us will be proven right.
أنت و أنا نريد نفس الشيء أنا أمام محكمة عسكرية حيث سيثبت أن أحدنا على صواب

Listen, you're lucky to get out of there without a court-martial.
اسمع أنت محظوظ بخروجك من هناك بدون محكمة عسكرية

A court-martial convened by me in the Fuhrer's absence will pronounce sentence.
ستُعقد محكمة عسكريّة مِن قبلي في غياب الفوهلر،

And he can press a full court-martial if he wants to.
ويمكنه ان يقيم محكمة عسكرية كاملة ان اراد ذلك

This court-martial is hereby convened under Article 18 of the Uniform Code of Military Justice.
هذهِ محكمة عسكرية بموجب المادة من القانون الموحد للقضاء العسكري

Rule 607 of the Rules for court-martial, Your Honor.
المادة 607 من مواد المحكمة العسكرية يا سيادتك

Before you find yourself crash-landing in the middle of a court-martial.
قبل أن تجد نفسك تقوم بهبوط إضطراري وسط المحكمة العسكرية.

Sir, the presence of a civilian at court-martial is highly irregular.
سيدي ، حضور المدنيين أثناء المحاكمة العسكرية إجراء غير مألوفٍ

The two brothers were tried by court-martial for the crime of military rebellion and were found innocent.
وقُدِّم الأخوان إلى المحاكمة العسكرية بدعوى ارتكابهما جريمة التمرُّد العسكري ثم حُكم ببراءتهما.

So, I must risk court-martial by revealing Union secrets?
لذا، لا بد لي من خطر محاكمة عسكرية من خلال الكشف عن أسرار الاتحاد؟

They'll court-martial you. You mean they'll execute me.
سيقومون بمحاكمتكِ عسكرياً أنتِ تقصدين سيقومون بإعدامي

- is a huge miss and one summons to court-martial.
- إخفاق كامل وكبير ربما سيتم محاكمتك على هذا

This court-martial convenes in eight days... by direct order of the national command authority.
هذا المجلس العسكرى يجتمع خلال ثمانية أيام بالأمر المباشر لسلطة القيادة الوطنية

Would you have me court-martial them?
هل تريد مني أن أحاكمهم عسكريًا ؟

He believes the only way he can end this thing is with a court-martial.
يعتقد أن الطريقة الوحيدة هي إنهاء هذا الشيء مع المجلس العسكري

Culpers has referred the charges against me back to a court-martial.
انه يوجه التهم ضدي و يريدني ان اعود لمحكمة عسكرية