"couscous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكسكس
• كسكس
• كوسكوس
• الكوسكوس
• كوس كوس
• كسكسي
• الكسكسي

They set sail for Marrakesh to eat couscous with their son, Simbad!
هاهما يبحران لمراكش لأكل الكسكس مع ابنهما سندباد

Try not to get couscous on the floor,'cause I have to pick up every kernel individually, which I don't mind, but it's time-consuming.
لا تحاولون أيقاع الكسكس على الأرض. لأنه سيكون عليّ التقاط كل حبة على حدة. و أنا لا أمانع هذا و لكنه مضيعة للوقت.

When there's couscous the world disappears for me!
إذا وُجد الكسكس فإن العالم يختفي من أمامي

On opening night, making us wait two hours for a fish couscous.
في ليلة الافتتاح، يجعلوننا ننتظر ساعتين من أجل كسكس بالسمك

You're so busy finding fucking couscous on the Internet, you ain't taking care of your game.
إنتِ مشغولة جداً في البحث عن وصفة "كوسكوس" في الإنترنت إنكِ لا تعتنين بعملك

couscous. The food so nice, they named it twice.
الكوسكوس ، الطعام الرائع اسمه مكرر مرتين

You must've left it up there. You left the couscous pot.
.لابد أنك تركته بالخارج لقد تركت قدر الكسكس

I saw the couscous pot in the trunk. I know I did.
.رأيتُ قدر الكسكس في صندوق السيارة أعرف أني رأيته

Today, she was at your wife's house, helping with the couscous.
كانت اليوم في منزل زوجتك تساعد في إعداد الكسكس

Mom, I will baste, and I will couscous.
أمي أنا سأطرّيه و سأعد الكسكس ، امضي و أحظي بالمتعة

I ain't got time to play Patience, Sidi, Patience and sit around eating couscous.
لا وقت لدي للصبر وتناول الكسكس.

- Your couscous is great, Mom. - Got that right.
الكسكس الذي تعدينه عظيم يا أمي - أصبتَ في هذا -

I made the peppers and helped with the couscous.
- لقد أعددت الفلفل وساعدت أمي في الكسكس

- It's Mediterranean couscous salad.
سلطة كسكس البحر الابيض المتوسط

It's a fact. You don't even know what couscous is.
هذا حقيقي ، أنت حتى لا تعرف ما هو الـ"كسكس".

Here's Grandma's couscous.
ها هو كسكس جدتك

Lamb and couscous and ratatouille. Why don't you pull up a seat?
لحم و كوسكوس و "راتاتولي" ، لماذا لا تجلسين؟

There's a couscous joint owes me six months' rent.
ثمة مالك مطعم (كوسكوس) .مدين لي بإيجار ستة أشهر

Ali go to Arab buddies. Maybe eat couscous.
علي سيذهب الى رفاقه العرب, ربما سيعدون له الكوسكوس.

And then we're gonna have a little Middle Eastern couscous.
ثم سنتناول القليل من الـ(كوس كوس) الشرق أوسطي

Rosemary chicken, couscous, and raspberries.
دجاج بأوراق الروزماري وسميد مبخر كسكسي وتوت

Well, uh, samplings of pâté, couscous ... a lot of fancy stuff.
اوه حسنا عينات من pâté و الكسكسي العديد من الأشياء الفاخره