"cppnm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
• لتوفير الحماية المادية للمواد النووية
• بالحماية المادية للمواد النووية

Additional national legislation/ regulations related to nuclear materials including CPPNM
التشريعات والأنظمة الأخرى المتعلقة بالمواد النووية، بما في ذلك تطبيق اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Ratification of this Convention and accession to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials (CPPNM) are also under consideration.
وهي تنظر في التصديق على هذه الاتفاقية والانضمام إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

the Convention of the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM)
:: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Additional national legislation/ regulations related to nuclear materials including CPPNM
التشريعات الوطنية والقواعد التنظيمية الأخرى المتصلة بالمواد النووية، بما فيها اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

The Convention on Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM)
:: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Additional national legislation/regulations related to nuclear materials including CPPNM 2 Royal Decree 1836/1999 adopting the Regulations on nuclear and radioactive facilities
تشريعات أو قواعد تنظيمية وطنية أخرى تتعلق بالمواد النووية، بما فيها اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

The process towards strengthening the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) has made some progress.
إن العملية الرامية إلى تعزيز اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية قد حققت بعض التقدم.

Lithuania expressed its support to Austria for taking an initiative to launch the amendment process for the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM).
وأعربت ليتوانيا عن تأييدها للنمسا لمبادرتها إلى البدء في عملية تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

Denmark is actively supporting international efforts to prepare the amendment of the Convention on Physical Protection of Nuclear Materials (CPPNM).
تؤيد الدانمرك بشدة الجهود الدولية التي تبذل لإعداد التعديل المقرر إدخاله على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

Sweden is a party to the Convention for the Physical Protection of Nuclear Material, CPPNM.
إن السويد عضو في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM);
:: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية لسنة 1980؛

Finland supports the proposed amendment to revise the CPPNM.
وتؤيّد فنلندا التعديل المقترح لتنقيح اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

The United States is actively working with its international partners to amend the CPPNM to include criminal prohibitions against nuclear smuggling and nuclear sabotage.
:: وتعمل الولايات المتحدة بنشاط مع شركائها الدوليين لتعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية لتشمل الحظر الجنائي ضد التهريب النووي والتخريب النووي.

The United States has signed the amendment to the Convention on Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) and also the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (ICSANT).
ووقَّعت الولايات المتحدة على تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية والاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.

Convention on Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM)
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Additional national legislation/regulations related to nuclear materials including CPPNM
التشريعات الوطنية الإضافية/القواعد التنظيمية المتصلة بالمواد النووية، بما فيها اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Additional national legislation/ regulations related to nuclear materials including CPPNM
التشريعات/ الأنظمة الوطنية الإضافية المتصلة بالمواد النووية، بما ذلك اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Additional national legislation/ regulations related to nuclear materials including CPPNM
التشريعات الوطنية الإضافية/القواعد التنظيمية المتصلة بالمواد النووية، بما فيها اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

The Review Conference should recommend the establishment of a legally binding universal standard for the physical protection of nuclear materials (building on INFCIRC 225 and other work undertaken in the framework of the IAEA including the CPPNM).
:: إصدار توصية من مؤتمر استعراض المعاهدة بتأسيس معيار عالمي ملزم قانونا لتوفير الحماية المادية للمواد النووية (بناء على الوثيقة INFCIRC 225 وغيرها من الأعمال المضطلع بها في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية).

In this respect, Japan welcomes the current efforts to amend the Convention on Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) to extend its scope.
وترحب اليابان في هذا الصدد بالجهود الحالية الرامية إلى تعديل الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية على نحو يوسع نطاق انطباقها.