"crab shack" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كراب شاك
• مطعم لحم السرطان
• كوخ السرطان
• مطعم الأكلات البحرية

Lisa and I would like to take you to Chef Nelson's Crab Shack tonight for dinner.
ليزا وأود أن يأخذك إلى كراب شاك الشيف نيلسون الليلة لتناول العشاء.

Tell that little doofus to meet me on Friday at the Crab Shack.
قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك

Everyone at the Crab Shack is talking about it.
الكل في الـ كراب شاك يتحدث عن الأمر

I put up a flyer at The Crab Shack advertising free food and free booze for all mourners.
رفعت نشرة في مطعم لحم السرطان مكتوب فيه أكل مجاني وخمر مجاني لكل النادبون.

About seven years ago, the Crab Shack was rented out for a biker party. No one hassled me at the door, so I came in and learned a new phrase-- "open bar"
قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات

It was Ladies' Night at the Crab Shack which meant me and
كانت ليلة السيدات ..في مطعم الأكلات البحرية, ما يعني أنه أنا و

Luckily,finding a criminal in the Crab Shack wasn't hard.
لحسن الحظ، العثور على مجرم في الـ كراب شاك لم يكن شاقاً

Guess who brought you a lobster roll from the Crab Shack.
احزر من أحضر لك لفافة الكركند من مطعم (كراب شاك)؟

{\pos(192,230)}There were a few things on my list that I'd actually done to the Crab Shack.
لقد كان هنالك بعض الأشياء على قائمتي التي فعلتهافيالواقعبـ" كراب شاك"

Drop me off at the Crab Shack.
" أوصلني أنا إلى " كراب شاك سوف أحضر جعة أخرى

I'm going to call the Crab Shack and tell people you're doing a stunt.
سوف أتصل بـ " كراب شاك " و أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة

One of the great things about the Crab Shack is people come by when they got something exciting to share.
من أفضل الأشياء في "كراب شاك" أن الناس يأتون عندما يكون عندهم شيء مشوق لمشاركته

I was bringing him to the Crab Shack and I accidentally drove off with him on the roof of the car.
كنت أجلبه إلى "كراب شاك" وبالمصادفة فقدت السيطرة على السيارة وهو على طبلون السيارة

After makiteur not-so-clean getaway, we headed to the Crab Shack to calm our nerves and blow off some
بعد هروبنا السيء توجهنا الى (كراب شاك) لتهدأ أعصابنا ونرتاح

"Brother, meet me at Loco's Crab Shack.
أخي, قابلني في مطعم لوكو كراب شاك"

After a couple rehearsals, we booked a gig at the Crab Shack for 20 bucks each, but we weren't doing it for the money.
"بعد تجربتان للأداء" (حجزنا في حفلة بمطعم(كراب شاك" "بـ20 دولار لكل منّا "ولم نفعلها من أجل المال"

I got it from some old guy at the Crab Shack that wanted to trade me for one of my molars.
لقد حصلت عليهـا من رجـل ... " مسن في " كراب شاك أراد أن يبادل ساعتـه بأحـد أضراسـي

I'm gonna look like an idiot at the Crab Shack tonight.
سأبدو غبياً في "كراب شاك" الليلة

We all watch the show together at the Crab Shack just like when there's a plane crash or chemical spill or when someone we know is involved in a slow-speed chase.
جميعنا شاهد البرنامج في "كراب شاك" كما لو هنالك حادث طائرة أو تلوث كيميائي أو عندما يكون شخصاً نعرفه في مطاردة بطيئة السرعة

Usualy, when you see a long line at the Crab Shack, it's heading in to the bathroom due to food poisoning.
عادة , عندما ترى صفا طويلا في مطعم لحم السرطان تجدهم يقفون على باب الحمام نتيجة تسمم غذائي

IT'S NOT LIKE I CAN GO DOWN TO THE Crab Shack
إنه ليس كأني سأذهب إلى كوخ السرطان

When I got to the Crab Shack, I knew I was doing wrong'cause I had that tingly feeling in my gut
عندما وصلت إلى مطعم الأكلات البحرية أيقنت بأن ما أفعله هو الخطأ .. لأنني شعرت بذلك التنمّل في أمعائي